Jeg savner dig in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Jeg savner dig

Übersetzung 1 - 50 von 175 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dig `{pron}` `[själv]`	dich `[selbst]`
	Ge dig!	Ergib dich!
	Ge dig!	Gib auf!
	Lugna dig!	Beruhig dich!
	Skärp dig!	Konzentrier dich!
	Skynda dig!	Beeil dich!
	Stackars dig!	Du Armer!
	dig `{pron}` `[reflexivt]`	dir^Dat. `[Reflexivpronomen]`
	Flytta på dig!	Beweg dich!
	Flytta på dig!	Geh weg!
	Flytta på dig!	Mach Platz!
	Hej på dig!	Grüß dich!
	Kram (till dig).	Sei umarmt.
	idiom Krya på dig!	Gute Besserung!
	Oroa dig inte!	Keine Sorge!
	Puss på dig. `[vard.]`	Küsschen.
	Slå dig ned!	Nimm Platz!
	Slå dig ned!	Setz dich!
	Slå dig ner!	Nimm Platz!
	Slå dig ner!	Setz dich!
	Ställ dig upp!	Steh auf!
	Tyst med dig!	Sei ruhig!
	Tyst med dig!	Sei still!
	Tyst på dig!	Sei ruhig!
	Tyst på dig!	Sei still!
	Akta dig!	Nimm dich in Acht!
	Lyllos dig! `[vard.]`	Du Glückspilz! `[ugs.]`
	Skärp dig!	Pass auf! `[Konzentrier` `dich!]`
	Skärp dig!	Reiß dich zusammen! `[ugs.]`
	Ge dig! `{verb}` `[vard.]` `[Sluta!]`	Hör auf!
	idiom relig. Gud välsigne dig!	Gott segne dich!
	Håll i dig!	Halt dich fest!
	Hej på dig!	Ich grüße dich!
	Jag älskar dig.	Ich liebe dich.
	Jag gillar dig.	Ich mag dich.
	Jag hatar dig.	Ich hasse dich.
	klädsel Klä på dig!	Zieh dich an!
	Oroa dig inte!	Nur keine Bange!
	Se dig för!	Sieh dich vor!
	Tyst på dig!	Halt den Mund!
	Vad fattas dig?	Was fehlt dir?
	God kväll på dig!	Guten Abend!
	Skynda dig!	Schwing die Hufe! `[ugs.]` `[Idiom]`
	Hör av dig!	Lass von dir hören!
	Oroa dig inte!	Mach dir keine Gedanken!
	Pallra dig härifrån! `[vard.]`	Schieb ab! `[ugs.]`
	Sköt om dig!	Pass auf dich auf!
	Ställ dig upp!	Hoch mit dir! `[ugs.]`
	Tänk dig för.	Überlege es dir gut.
	Tyst på dig!	Halt die Klappe! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jeg+savner+dig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten