About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: Jetzt

Translation 1 - 48 of 48

Swedish

German

–

NOUN	das Jetzt \| -	edit
SYNO	Gegenwart \| Jetzt \| dieser Tage ...
Gegenwart \| Jetzt dieser Tage \| gegenwärtig \| heute \| heutzutage \| in diesen Tagen \| inzwischen \| jetzt \| mittlerweile \| momentan \| nun \| nunmehr aktuell \| anhängig \| augenblicklich \| derzeit \| derzeitig \| gegenwärtig \| gerade [ugs.] \| grade [ugs.] \| jetzig \| jetzt \| momentan \| nun \| nunmehrig \| zurzeit © OpenThesaurus.de

nu {adv}

jetzt

numera {adv}

jetzt

Nouns

nu {n} [mest i best. f.]

Jetzt {n} [geh.]

2 Words: Others

härefter {adv}

ab jetzt

hittilldags {adv}

bis jetzt

hittills {adv}

bis jetzt

såhär långt {adv} [hittills]

bis jetzt

tills nu {adv}

bis jetzt

än så länge {adv}

bis jetzt

så här långt {adv} [hittills]

bis jetzt

På riktigt?

Echt jetzt?

först nu {adv}

erst jetzt

idiom Nu räcker det!

Jetzt reicht's!

Vad nu?

Was jetzt?

2 Words: Verbs

att hålla på att [+verb]

etw. (jetzt) machen

3 Words: Others

inte heller nu

auch jetzt nicht

här och nu {adv}

hier und jetzt

På riktigt?

Im Ernst (jetzt)?

idiom Ta det lugnt!

Jetzt chill einmal! [Jugendsprache]

Nu börjar det!

Jetzt geht's los!

Nu kör vi!

Jetzt geht's los!

inte nu längre {adv}

jetzt nicht mehr

idiom nu eller aldrig

jetzt oder nie

idiom Nu räcker det!

Jetzt reicht es!

Nu förstår jag!

Jetzt verstehe ich!

Nu har jag det!

Jetzt verstehe ich!

framgent {adv} [högt.] [hädanefter]

von jetzt ab

hädanefter {adv}

von jetzt ab

från och med nu {adv}

von jetzt ab

framgent {adv} [högt.] [hädanefter]

von jetzt an

hädanefter {adv}

von jetzt an

från och med nu {adv}

von jetzt an

3 Words: Verbs

idiom att leva i nuet

im Jetzt leben

4 Words: Others

Hör på här (nu)!

Hör (jetzt) gut zu!

Hör på här (nu)!

Hör gut zu (jetzt)!

Jag måste rusa nu!

Ich muss jetzt los!

Jag måste rusa nu!

Ich muss jetzt sausen! [südd.] [österr.]

mat. Nu vankas det kaffe!

Jetzt gibt es Kaffee!

mat. Nu vankas det lunch.

Jetzt gibt es Mittagessen.

idiom Nu är det klippt!

Jetzt ist alles aus! [verloren]

idiom Nu är det klippt!

Jetzt ist alles verloren!

idiom Nu är det kört! [vard.]

Jetzt ist alles vorbei!

med en gång {adv}

von jetzt auf gleich [ugs.] [Idiom]

5+ Words: Others

Jag måste rusa nu!

Ich muss jetzt schnell los!

Det är så dags nu. [iron.]

Jetzt ist es zu spät. [iron.]

Nu ska du få se på annat! [vard.]

Jetzt wirst du mal was erleben! [ugs.]

Nu när du säger det (så), ...

Jetzt, wo du es sagst, ...

5+ Words: Verbs

idiom att leva i nuet

im Hier und Jetzt leben

» See 6 more translations for Jetzt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Jetzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Jetzt in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Jetzt

Translation 1 - 48 of 48

Contribute to the Dictionary: Add a Translation