Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Jetzt+Bock+fett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jetzt+Bock+fett in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Jetzt Bock fett

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hoppa bockBock springen
fett (bra) {adj} [vard.] [grymt](voll) fett [ugs.] [cool]
biokemi livsmed. mat. växtbaserat fett {n}pflanzliches Fett {n}
biokemi livsmed. mat. djuriskt fett {n}tierisches Fett {n}
bock {u}Bock {m}
bock {u} <✓>Häkchen {n} <✓>
bock {u} [bugning]Verbeugung {f}
bock {u} [bildl.]Schnitzer {m} [fig.]
fett {n}Fett {n}
entom. smalblombock {u} [Alosterna tabacicolor]Feldahorn-Bock {m}
att sätta bock föreinen Fehler anstreichen
mat. flott {n}Fett {n} [Bratenfett]
smällfet {adj} [nedsätt.]fett [pej.] [feist]
välgödd {adj} [fet]fett [pej.] [feist]
att ha lust med ngt.Bock auf etw. haben [ugs.]
övergödd {adj} [nedsätt.] [fet]fett [pej.] [feist]
idiom att lägga hulletFett ansetzen
att vara sugen ngt. [vard.]Bock auf etw. haben [ugs.]
fett {adj} [vard.] [bra, häftig]cool [ugs.] [super, toll]
fet {adj} [även om stil]fett [auch Schrift]
idiom att göra en grodaeinen Bock schießen [ugs.] [sich einen Schnitzer leisten]
att inte ha lust med ngt.keinen Bock auf etw. haben [ugs.]
idiom att göra en tabbe [vard.]einen Bock schießen [ugs.] [sich einen Schnitzer leisten]
idiom att sina fiskar varmasein Fett abbekommen [ugs.]
idiom att sina fiskar varmasein Fett abkriegen [ugs.]
att inte ha den minsta lust med ngt.null Bock auf etw. haben [ugs.]
att inte ha någon som helst lust med ngt.null Bock auf etw. haben [ugs.]
nu {adv}jetzt
numera {adv}jetzt
att göra bocken till trädgårdsmästare [idiom]den Bock zum Gärtner machen [Idiom]
att sätta bocken till trädgårdsmästare [idiom]den Bock zum Gärtner machen [Idiom]
härefter {adv}ab jetzt
hittills {adv}bis jetzt
gubbsjuk man {u} {adj} [vard.] [nedsätt.]geiler alter Bock {m} [pej.] [älterer Mann, der an (viel zu) jungen Frauen interessiert ist]
tills nu {adv}bis jetzt
riktigt?Echt jetzt?
först nu {adv}erst jetzt
Vad nu?Was jetzt?
hädanefter {adv}von jetzt ab
hädanefter {adv}von jetzt an
än länge {adv}bis jetzt
såhär långt {adv} [hittills]bis jetzt
riktigt?Im Ernst (jetzt)?
nu {n} [mest i best. f.]Jetzt {n} [geh.]
här långt {adv} [hittills]bis jetzt
idiom Nu räcker det!Jetzt reicht's!
inte heller nuauch jetzt nicht
inte nu längre {adv}jetzt nicht mehr
idiom nu eller aldrigjetzt oder nie
idiom Nu räcker det!Jetzt reicht es!
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jetzt%2BBock%2Bfett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten