Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Joga [auch] [offizielle Rsv von 1996 bis 2017] [Yoga]

Übersetzung 1 - 50 von 2555 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sport yoga `{u}`	Joga `{n}` `[auch` `{m}]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Yoga]`
	mat. ansjovis `{u}`	Anschovis `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Anchovis]`
	zool. T grizzlybjörn `{u}` `[Ursus` `arctos` `horribilis]`	Grislibär `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Grizzlybär]`
	mat. majonnäs `{u}`	Majonäse `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	kosm. Turism necessär `{u}`	Nessessär `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Necessaire]`
	kosm. Turism necessär `{u}`	Reisenessessär `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Reisenecessaire]`
	kosm. Turism resenecessär `{u}`	Reisenessessär `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Reisenecessaire]`
	teater varieté `{u}`	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
	med. katarr `{u}`	Katarr `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2010]` `[Katarrh]`
	hist. jur. länsrätt `{u}`	Verwaltungsgericht `{n}` in Schweden `[von` `1979` `bis` `2010]`
	oxveckorna `{pl}` `[best.` `f.]` `[åld.]` `[de` `veckor` `under` `perioden` `mellan` `midsommar` `och` `allhelgonahelgen]`	`[die` `Wochen` `in` `der` `Zeit` `von` `Mittsommer` `bis` `Allerheiligen]`
	mat. nybakad `{adj}` `[även` `bildl.]`	frischgebacken `[Rsv.]` `[auch` `fig.]`
	foto. foto `{n}`	Photo `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]` `[Rsv.]`
	foto. kort `{n}` `[foto]`	Photo `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]` `[Rsv.]`
	urvattning `{u}` `[även` `bildl.]`	Verwässrung `{f}` `[auch` `fig.]` `[Rsv.]`
	nedräkning `{u}`	Count-down `{m}` `[selten` `auch` `{n}]` `[Rsv.]`
	jakt zool. väderkorn `{n}` `[även` `bildl.]`	Witterung `{f}` `[Geruchssinn` `von` `Tieren]` `[auch` `fig.]`
	hist. relig. autodafé `{u}` `[även:` `bokbål]`	Autodafé `{n}` `[geh.` `auch:` `Verbrennung` `von` `Büchern` `und` `Schriften]`
	nedmontering `{u}` `[även` `bildl.]`	Demontage `{f}` `[auch` `fig.` `für` `Beseitigung` `von` `etw.` `Bestehendem]`
	nermontering `{u}` `[även` `bildl.]`	Demontage `{f}` `[auch` `fig.` `für` `Beseitigung` `von` `etw.` `Bestehendem]`
	biol. textil att spinna `[framställa` `garn,` `spinna` `en` `tråd` `]` `[även` `bildl.]`	spinnen `[Herstellung` `von` `Garn,` `einen` `Faden` `spinnen]` `[auch` `fig.]`
	triangelställning `{u}` `[Trikonasana]` `[Yoga]`	Dreieck `{n}` `[Trikonasana]` `[Yoga]`
	triangelställning `{u}` `[Trikonasana]` `[Yoga]`	Dreieckshaltung `{f}` `[Trikonasana]` `[Yoga]`
	kobran `{u}` `[Bhujangasana]` `[Yoga]`	Kobra `{f}` `[Bhujangasana]` `[Yoga]`
	skulderstående `{n}` `[Sarvangasana]` `[Yoga]`	Schulterstellung `{f}` `[Sarvangasana]` `[Yoga]`
	att sitta i knäet på ngn. `[även` `bildl.:` `vara` `beroende` `av` `ngn.]`	auf jds. Schoß sitzen `[auch` `fig.:` `von` `jdm.` `abhängig` `sein]`
	sittande ryggradsvridning `{u}` `[Ardha` `Matsyendrasana]` `[Yoga]`	Drehsitz `{m}` `[Ardha` `Matsyendrasana]` `[Yoga]`
	sport kamelen `{u}` `[Ustrasana]` `[Yoga]`	das Kamel `{n}` `[Ustrasana]` `[Yoga]`
	berget `{n}` `[Tadasana]` `[Yoga]`	der Berg `{m}` `[Tadasana]` `[Yoga]`
	fisken `{u}` `[Matsyasana]` `[Yoga]`	der Fisch `{m}` `[Matsyasana]` `[Yoga]`
	krigaren `{u}` `[Virabhadrasana]` `[Yoga]`	der Krieger `{m}` `[Virabhadrasana]` `[Yoga]`
	plogen `{u}` `[Halsana]` `[Yoga]`	der Pflug `{m}` `[Halsana]` `[Yoga]`
	berget `{n}` `[Tadasana]` `[Yoga]`	die Berghaltung `{f}` `[Tadasana]` `[Yoga]`
	krigaren `{u}` `[Virabhadrasana]` `[Yoga]`	die Kriegerstellung `{f}` `[Virabhadrasana]` `[Yoga]`
	stående framåtböjning `{u}` `[Uttanasana]` `[Yoga]`	tiefe Vorwärtsbeuge `{f}` `[Uttanasana]` `[Yoga]`
	sport skulderstående `{n}`	Kerze `{f}` `[ugs.]` `[Yoga-Übung;` `Nackenstand]`
	solhälsningen `{u}` `[Surya` `Namaskar]` `[Yoga]`	der Sonnengruß `{m}` `[Surya` `Namaskar]` `[Yoga]`
	bron `{u}` `[Sethu` `Bandsana]` `[Yoga]`	die Brücke `{f}` `[Sethu` `Bandsana]` `[Yoga]`
	att springa sig fri (från ngt.) `[även` `bildl.]`	sich^Akk. (von etw.^Dat.) befreien `[sich` `(von` `etw.)` `freimachen]` `[auch` `fig.]`
	hunden `{u}` `[Adho` `Mukha` `Svanasana]` `[Yoga]`	der Hund `{m}` `[Adho` `Mukha` `Svanasana]` `[Yoga]`
	barnets position `{u}` `[Balasana]` `[Yoga]`	die Stellung des Kindes `{f}` `[Balasana]` `[Yoga]`
	hist. relig. Lutheråret `{n}` `[best.` `f.]` `[reformationsjubiléet` `2017]`	Lutherjahr `{n}` `[Reformationsjubiläum` `2017]`
	pol. officiellt språk `{n}`	Amtssprache `{f}` `[offizielle` `Sprache` `eines` `Staates]`
	ling. bokmål `{n}`	Bokmål `{n}` `[offizielle` `Sprachvarietät` `der` `norwegischen` `Sprache]`
	till `{prep}` `[t.ex.` `till` `yrket,` `en` `vän` `till` `mig]`	von `[z.` `B.` `von` `Beruf,` `ein` `Freund` `von` `mir]`
	underv. genomgång `{u}` `[t.ex.` `av` `läxor,` `av` `en` `text]`	Durchnahme `{f}` `[z.` `B.` `von` `Hausaufgaben,` `von` `einem` `Buch]`
	film F Comédia infantil `[Solveig` `Nordlund]`	Der Chronist der Winde `[Film` `von` `Solveig` `Nordlund` `nach` `einem` `Roman` `von` `Henning` `Mankell]`
	zool. avel `{u}`	Zucht `{f}` `[Züchten` `von` `Tieren;` `Gesamtheit` `von` `Tieren,` `die` `das` `Ergebnis` `einer` `Zucht` `sind]`
	finslipad `{adj}` `[förfinad,` `utarbetad` `i` `minsta` `detalj]`	ausgefeilt `[bis` `ins` `Einzelne` `ausgearbeitet]`
	tills vidare `{adv}` <t.v.>	einstweilen `[geh.]` `[bis` `auf` `Weiteres]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Joga+%5Bauch+%5D+%5Boffizielle+Rsv+von+1996+bis+2017%5D+%5BYoga%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Joga in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Joga [auch] [offizielle Rsv von 1996 bis 2017] [Yoga]

Übersetzung 1 - 50 von 2555 >>

Übersetzungen eintragen