|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Junge-Hunde-Kriegen+um+junge+Hunde+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Junge-Hunde-Kriegen+um+junge+Hunde+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Junge Hunde Kriegen um junge Hunde kriegen

Übersetzung 601 - 650 von 666  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
för att vara den säkra sidan {adv}um auf Nummer sicher zu gehen [ugs.]
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
att linda ngn. runt sin lillfinger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Idiom]
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel Wesens um sichAkk. machen
att slå ngn./ngt. med hästlängder [bildl.]um Klassen besser sein als jd./etw.
att söka till [jobb etc.]um etw. ansuchen [veraltend] [für eine Stelle bewerben]
(klockan) kvart i åtta {adv}(um) dreiviertel acht [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i tre {adv}(um) dreiviertel drei [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i ett {adv}(um) dreiviertel eins [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i elva {adv}(um) dreiviertel elf [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i fem {adv}(um) dreiviertel fünf [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i nio {adv}(um) dreiviertel neun [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i sex {adv}(um) dreiviertel sechs [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i sju {adv}(um) dreiviertel sieben [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i fyra {adv}(um) dreiviertel vier [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i tio {adv}(um) dreiviertel zehn [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i två {adv}(um) dreiviertel zwei [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart i tolv {adv}(um) dreiviertel zwölf [regional, bes. ostd., südd., österr.]
(klockan) kvart över sju {adv}(um) viertel acht [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över två {adv}(um) viertel drei [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över tolv {adv}(um) viertel eins [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över tio {adv}(um) viertel elf [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över fyra {adv}(um) viertel fünf [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över åtta {adv}(um) viertel neun [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över fem {adv}(um) viertel sechs [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över sex {adv}(um) viertel sieben [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över tre {adv}(um) viertel vier [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över nio {adv}(um) viertel zehn [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över ett {adv}(um) viertel zwei [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
(klockan) kvart över elva {adv}(um) viertel zwölf [regional, bes. ostd., südwestd., österr.]
att bekymra sig om ngn./ngt. [bry sig om]sichAkk. um jdn./etw. kümmern [sich sorgen]
att kretsa kring ngn./ngt. [bildl.] [handla om]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [sich handeln]
att röra sig om ngn./ ngt. [bildl.]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [sich handeln]
om svar anhålles <OSA, o.s.a.>um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>
att svansa för ngn.jdm. um den Bart gehen [ugs.] [fig.] [veraltend]
att strunta i ngn./ngt. [vard.]sichAkk. um jdn./etw. nicht scheren [ugs.]
Jag brukar äta lunch kl. 12.Meistens esse ich um 12 Uhr zu Mittag.
Såvitt jag vet kommer hon klockan 3.Soweit ich weiß, kommt sie um 3 Uhr.
att stryka någon medhårs [idiom]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Idiom]
idiom Unverified att som katten kring het grötwie die Katze um den heißen Brei schleichen
att bola med ngt. [föråldr.] [eftersträva ngt.]um etw.Akk. buhlen [geh.] [pej.] [um etw. werben]
att fika efter ngt.um etw.Akk. buhlen [geh.] [pej.] [um etw. werben]
att ta en vända runt kvartereteine Runde um den Pudding drehen [Idiom] [nordd.] [ugs.]
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att vara släkt med ngn. långt hållmit jdm. um / über viele Ecken verwandt sein [ugs.]
att inte låtsas om ngn./ngt.sichAkk. um jdn./etw. nicht kümmern [jdn./etw. ignorieren]
att strunta i ngn./ngt. [vard.] [inte bry sig om]sichAkk. um jdn./etw. nicht kümmern [sich nicht scheren]
att ta sig en åkarbrasa [idiom]die Arme um den Leib schlagen [um warm zu werden]
idiom att ha fullt uppviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att ha mycket att stå iviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Junge-Hunde-Kriegen%2Bum%2Bjunge%2BHunde%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung