|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Können wir die Rechnung haben bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können wir die Rechnung haben bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Können wir die Rechnung haben bitte

Übersetzung 51 - 100 von 2210  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ha mage till ngt. [idiom]die Stirn zu etw. haben [Idiom]
idiom att ha ett finger med i speletdie Finger im Spiel haben
att hålla i tyglarna [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att ha en finger med i spelet [idiom]die Hand im Spiel haben [Idiom]
att ha skrattarna sin sida [idiom]die Lacher auf seiner Seite haben [Idiom]
att ha stake (nog) (att göra ngt.) [vulg.]die Eier haben (etw. zu tun) [vulg.]
att inte ha den minsta lust med ngt.nicht die geringste Lust auf etw. haben
att inte ha någon som helst lust med ngt.nicht die geringste Lust auf etw. haben
att ha öra för musik [idiom]ein Ohr für die Musik haben [Idiom]
att ha en finger med i spelet [idiom]die Finger im Spiel haben [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand haben [Idiom]
räkning {u}Rechnung {f}
att fakturerain Rechnung stellen
ekon. fin. handel faktura {u} [räkning]Rechnung {f} [Forderung]
idiom en saltad notaeine gesalzene Rechnung [ugs.]
mellanhavande {n} [tvist]offene Rechnung {f} [fig.] [ungeklärte Angelegenheit, Streit]
nota {u} [räkning]Rechnung {f} [z. B. im Restaurant]
att tillgodose ngns. kravjds. Forderungen Rechnung tragen
ekon. att bestrida en fakturaeine Rechnung beeinspruchen [österr.]
ekon. fin. jur. Unverified resultaträkning {u}Gewinn-und-Verlust-Rechnung {f} (GuV) [schweiz. Erfolgsrechnung]
ekon. att bestrida en fakturaEinspruch gegen eine Rechnung erheben
fin. att debitera ngn. för ngt.jdm. etw.Akk. in Rechnung stellen
kunnande {n}Können {n}
att kunnakönnen
förmåga {u}Können {n}
Snälla!Bitte!
Förlåt?Wie bitte?
Hursa?Wie bitte?
Schyrra! [vard.]Bitte!
Vafalls?Wie bitte?
Varsågod!Bitte schön!
Varsågod!Bitte sehr!
anhållan {u}Bitte {f}
anmodan {u}Bitte {f}
önskemål {n}Bitte {f} [Wunsch]
vädjan {u}Bitte {f}
att ha sovmorgonausschlafen können
att medkönnen [vermögen]
att vara läskunniglesen können
att vara skrivkunnigschreiben können
att vara i ståndkönnen
tack [efterställt]bitte [nachgestellt]
begäran {u} [oböjl.]Bitte {f}
Hur sa?Wie bitte?
mat. Notan, tack!Bitte zahlen!
Vänligen vänta.Bitte warten.
För all del!Bitte!
var godbitte
bön {u} [begäran, önskan]Bitte {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+wir+die+Rechnung+haben+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung