|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kümmere+um+deinen+eigenen+Dreck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kümmere+um+deinen+eigenen+Dreck in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kümmere um deinen eigenen Dreck

Übersetzung 301 - 350 von 574  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
i trettiårsåldern {adv} [vard.]um die dreißig (herum) [Alter]
i trettioårsåldern {adv}um die dreißig (herum) [Alter]
i femtiårsåldern {adv} [vard.]um die fünfzig (herum) [Alter]
i femtioårsåldern {adv}um die fünfzig (herum) [Alter]
i nittioårsåldernum die neunzig (herum) [Alter]
i sextiårsåldern {adv} [vard.]um die sechzig (herum) [Alter]
i sextioårsåldern {adv}um die sechzig (herum) [Alter]
i sjuttiårsåldern {adv} [vard.]um die siebzig (herum) [Alter]
i sjuttioårsåldern {adv}um die siebzig (herum) [Alter]
i fyrtiårsåldern {adv} [vard.]um die vierzig (herum) [Alter]
i fyrtioårsåldern {adv}um die vierzig (herum) [Alter]
i tjugoårsåldernum die zwanzig (herum) [Alter]
att vara angelägen om ngt.eifrig um etw. bemüht sein
att be ngn. om en tjänstjdn. um einen Gefallen bitten
att tillfråga ngn. (om sin åsikt)jdn. um seine Meinung fragen
idiom att lägga sig vinn om ngt. / att [+verb]sich (sehr) um etw. bemühen
att sno om hörnet [vard.]um die Ecke flitzen [ugs.]
att ha bekymmer för ngn.um jdn. in Sorge sein
att göra stor affär av ngt.viel Wind um etw. machen
handel närbutik {u}Laden {m} um die Ecke [ugs.]
(klockan) fem (minuter) över ett {adv}(um) fünf (Minuten) nach eins
(klockan) fem (minuter) i ett {adv}(um) fünf (Minuten) vor eins
(klockan) tio (minuter) över ett {adv}(um) zehn (Minuten) nach eins
(klockan) tio (minuter) i ett {adv}(um) zehn (Minuten) vor eins
(klockan) tjugo (minuter) över ett {adv}(um) zwanzig (Minuten) nach eins
(klockan) tjugo (minuter) i ett {adv}(um) zwanzig (Minuten) vor eins
Får jag komma med en begäran?Dürfte ich um etwas bitten?
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
Turism att resa runt om i världen(rund) um die Welt reisen
att vara livräddAngst um sein Leben haben
att vara rädd om livetAngst um sein Leben haben
att passa barn [om flera barn]sich um die Kinder kümmern
att sköta barnsich um die Kinder kümmern
att aspirera en platssich um eine Stelle bewerben
idiom att vara ute i ogjort vädersich um ungelegte Eier kümmern
bibl. idiom att dansa kring den gyllene kalvenum das goldene Kalb tanzen
att frukta för sin egen säkerhetum die eigene Sicherheit fürchten
idiom att undgå döden med en hårsmånum Haaresbreite dem Tod entgehen
idiom att undgå döden med en hårsmånum Haaresbreite dem Tod entrinnen
att fatta vad saken gällerverstehen, um was es geht
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]viel Wirbel um nichts machen
att göra en höna av en fjäder [idiom]viel Wirbel um nichts machen
med. Unverified dygnetruntvård {u}Krankenpflege {f} rund um die Uhr
mat. elvakaffe {n} [vard.]Vormittags-Kaffee {m} (um 11 Uhr)
omkull {adv}um [z. B. etw. fällt um]
att snuva ngn. ngt. [vard.]jdn. um etw. bringen [ugs.] [betrügen]
att ansöka om ngt.um etw. ansuchen [österr.] [sonst veraltend]
idiom ett stenkast bort {adv}um die Ecke [ugs.] [sehr nahe]
att omhänderta ngn./ngt. [ta hand om ngn./ngt.]sichAkk. um jdn./etw. kümmern
att fria till ngn.um jds. Hand anhalten [geh.] [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=K%C3%BCmmere%2Bum%2Bdeinen%2Beigenen%2BDreck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung