Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kabelschlepp [Schleppkette Energieführungskette der Fa Kabelschlepp ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kabelschlepp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kabelschlepp [Schleppkette Energieführungskette der Fa Kabelschlepp]

Übersetzung 1 - 50 von 648  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att klippa av ngt. [få ngt. att av genom att klippa]etw.Akk. abschneiden [mit der Schere abtrennen]
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
att töras [få lov att]dürfen
att hulka [få kväljningar]würgen [Brechreiz haben]
frieri {n} [åld.] [ansträngningar att hustru]Brautschau {f}
att dispens [få tillstånd]eine Ausnahmegenehmigung bekommen
att komma [vard.] [få orgasm]fertigwerden [ugs.] [einen Orgasmus haben]
att komma [vard.] [få orgasm]kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
att spränga ngt. [få att explodera]etw.Akk. sprengen
att svälta [inte  den mat man behöver]Hunger leiden
frieri {n} [åld.] [ansträngningar att hustru]Freite {f} [veraltet] [Brautschau]
att bränna ngn./ngt. [få att brinna upp]jdn./etw. verbrennen
material att härda [metall, plast: bättre hållfasthet, lim: bli hård]aushärten
att knipa ngt. [vard.] [få tag i]sich etw. schnappen [ugs.]
att komma [vard.] [få orgasm]fertig werden [ugs.] [einen Orgasmus haben]
idiom att korgen [vard.] [få avslag]einen Korb bekommen [abgelehnt werden]
att göra rätt för sig [få möjlighet att]eine Chance bekommen
att komma över ngt. [få tag i, lyckas köpa]etw. bekommen [auftreiben, kaufen]
att slå ut ngt. [få ngt. att upphöra med en verksamhet]etw. lahmlegen
att skingra ngn./ngt. [få att försvinna] [även bildl.]jdn./etw. verscheuchen [auch fig.]
entom. bin {pl} [Apiformes]Bienen {pl} [Gruppe in der Ordnung der Insekten]
entom. flodtrollsländor {pl} [Gomphidae]Flussjungfern {pl} [Familie in der Ordnung der Libellen]
entom. glansflicksländor {pl} [Lestidae]Binsenjungfern {pl} [Familie in der Insektenordnung der Libellen]
entom. harkrank {u}Schnake {f} [nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae]
entom. kungstrollsländor {pl} [Cordulegastridae; Syn.: Cordulegasteridae]Quelljungfern {pl} [Familie in der Ordnung der Libellen]
orn. långvingepapegoja {u} [Poicephalus]Langflügelpapagei {m} [Vogelgattung aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
zool. loriapor {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. loriapor {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorier {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorier {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Honigpapageien {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Lories {pl} [Rsv.] [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Loris {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Honigpapageien {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Lories {pl} [Rsv.] [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Loris {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
zool. lorisider {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorisider {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
teater Unverified övertextning {u}Übertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
orn. papegojor {pl} [Psittacidae]Eigentliche Papageien {pl} [Familie innerhalb der Ordnung der Papageien]
Unverified rättsröta {u}Rechtsmissbrauch {m} [z. B. in der Justiz, der Politik]
orn. rosellor {pl} [Platycercus]Plattschweifsittiche {pl} [Vogelgattung aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
entom. smaragdflicksländor {pl} [Lestidae]Binsenjungfern {pl} [Familie in der Insektenordnung der Libellen]
orn. törnskator {pl} [Laniidae]Würger {pl} [Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel]
filos. hist. upplysningsman {u}Aufklärer {m} [Vertreter der Philosophie der Aufklärung]
att slå ut ngt. [få ngt. att upphöra med en verksamhet]etw. zunichtemachen [lahmlegen]
att sprida ut ngt. [få att ligga olika ställen]etw.Akk. verteilen [ausbreiten]
entom. äkta smaragdflicksländor {pl} [Lestes]Binsenjungfern {pl} [Gattung in der Insektenordnung der Libellen]
att fiska fram / upp ngt. [vard.] [bildl.] [få tag på]etw.Akk. herausfischen [ugs.]
att ut ngt. [få som ersättning eller lön]etw.Akk. herausbekommen [Geld, Lohn]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kabelschlepp++%5BSchleppkette+Energief%C3%BChrungskette+der+Fa+Kabelschlepp+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung