Kann ich euch Ihnen etwas anbieten in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Kann ich euch Ihnen etwas anbieten

Übersetzung 101 - 150 von 400 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	det ska du skita i `[vulg.]`	das kann dir (doch) scheißegal sein `[pej.]` `[derb]`
	dryg `{adj}` `[rundlig]` `[om` `tid,` `mått` `och` `vikt]`	etwas mehr als `[Zeit,` `Maß,` `Gewicht]`
	att ha samröre med ngn./ngt.	mit jdm./etw. etwas zu tun haben
	det var något fel på henne / honom	mit ihr / ihm stimmte etwas nicht
	idiom att inte kunna göra en fluga förnär	keiner Fliege etwas zuleide tun können
	Unverified att kunna få ut ngt. positivt från ngt.	einer Sache etwas Positives abgewinnen können
	Unverified att vara nära däran (att göra ngt.)	nahe dran sein (etwas^Akk. zu tun)
	Det kan man lugnt säga.	Das kann man ruhig sagen.
	Vad kan man mer begära?	Was kann man sich mehr wünschen?
	att tänka högt `[prata` `för` `sig` `själv]`	etwas zu sich^Dat. selbst sagen `[laut` `denken]`
	idiom att knappt se röken av ngn.	kaum etwas von jdm. sehen `[jdn.` `nur` `selten` `sehen]`
	ordspråk Varje slut är början på något nytt.	Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
	om man kan kalla det så	wenn man das so nennen kann
	Det är inget man kan göra något åt.	Dagegen kann man nichts machen.
	idiom man får rätta mun efter matsäcken	man muss nehmen, was man kriegen kann `[ugs.]`
	Det skulle inte göra någon skada `[vard.]` `[idiom]`	Es kann ja nicht schaden `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom Vad får du allt ifrån?	Wie kommst du nur auf so etwas?
	att föra med sig något gott `[idiom]`	etwas Gutes an sich haben `[Idiom]`
	att föra med sig något gott `[idiom]`	etwas Gutes mit sich bringen `[Idiom]`
	idiom en fjäder i hatten	eine Feder, die man sich an den Hut stecken kann `[selten]` `[eine` `Leistung,` `für` `die` `man` `Lob` `erwarten` `kann]`
	idiom nåt gammalt nåt nytt nåt lånat nåt blått	etwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues
	jag `{pron}`	ich
	jag `{n}`	Ich `{n}`
	litt. berättarjag `{n}`	Ich-Erzähler `{m}`
	litt. författarjag `{n}`	Autoren-Ich `{n}`
	litt. författarjag `{n}`	Erzähler-Ich `{n}`
	psyk. överjag `{n}`	Über-Ich `{n}`
	psyk. spegeljag `{n}`	Spiegel-Ich `{n}`
	psyk. överjaget `{n}` `[best.` `f.]`	Über-Ich `{n}`
	(Jag) tackar!	(Ich) danke!
	Får jag ... ?	Darf ich ... ?
	jag är	ich bin
	jag blandar	ich mische
	Jag fryser.	Ich friere.
	jag med	ich auch
	jag steker	ich brate
	jag väntar	ich warte
	jag växer	ich wachse
	rätta jag `{n}`	wahres Ich `{n}`
	spel Pass. `[kortspel]`	Ich passe. `[Kartenspiel]`
	cykel Jag cyklar.	Ich fahre Rad.
	Jag förstår.	Ich verstehe schon.
	Jag vånne ... `[vard.]`	Ich wünschte ...
	mig veterligen `{adv}`	soviel ich weiß
	mig veterligen `{adv}`	soweit ich weiß
	Jag blev förskräckt.	Ich erschrak.
	Jag kallas (för) ...	Ich heiße ...
	Jag minns ...	Ich erinnere mich an ...
	dans idiom Får jag lov?	Darf ich bitten?
	Hej på dig!	Ich grüße dich!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kann+ich+euch+Ihnen+etwas+anbieten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten