Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kasta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kasta in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kasta

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att kasta | kastar | kastade | kastat
att kasta (ngt.) [slunga]
99
(etw.Akk.) werfen
att kasta (ngt.) [slunga]
21
(etw.Akk.) schmeißen [ugs.] [werfen]
att kasta ngt.
14
etw.Akk. wegwerfen
textil att kasta [sy med kaststygn]überwendlich nähen
textil att kasta [sy med kaststygn]mit Überwendlichstich nähen
att kasta ngt. [slunga]etw.Akk. schnellen [schleudern]
2 Wörter: Andere
sjöf. Kasta loss!Leinen los!
2 Wörter: Verben
sjöf. att kasta ankarankern
sjöf. att kasta ankar(den) Anker werfen
att kasta av ngn./ngt.jdn./etw. abwerfen
mil. att kasta bomberBomben abwerfen
att kasta bort [om pengar]herausschmeißen [ugs.] [Geld]
att kasta bort [om pengar]herauswerfen [Geld]
att kasta bort [om pengar]hinausschmeißen [ugs.] [Geld]
att kasta bort [om pengar]hinauswerfen [Geld]
att kasta bort [om pengar]rausschmeißen [ugs.] [Geld]
att kasta bort [om pengar]rauswerfen [ugs.] [Geld]
att kasta bort [slösa bort]verplempern [ugs.]
att kasta bort ngt.etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
att kasta bort ngt.etw.Akk. wegwerfen
att kasta bort ngt. [slösa bort, inte ta vara på]etw. vertun
att kasta fram ngt.etw.Akk. vorwerfen [nach vorn werfen]
att kasta handsken [idiom] [utmana ngn.]den Fehdehandschuh hinwerfen [Idiom] [jdn. herausfordern]
spel att kasta kula [spela kula]murmeln [regional] [Murmelspiel]
spel att kasta mackaSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta mackaSteine flitschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta mackaSteine hüpfen lassen
att kasta ner ngt.etw.Akk. abwerfen [hinabfallen lassen]
idiom att kasta ngt. åt ngn. [även bildl.]jdm. etw. vor die Füße werfen [auch fig.]
att kasta ngt. om ngn.jdm. etw.Akk. umwerfen
att kasta ngt. ngn.jdn. mit etw.Dat. bewerfen
Unverified att kasta om ngt. [även bildl.]etw.Akk. umwerfen [auch fig.]
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]etw.Akk. durcheinanderwerfen
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]etw.Akk. durcheinander werfen [alt]
att kasta om ngt. [röra om]etw.Akk. durcheinanderbringen
att kasta om ngt. [röra om]etw.Akk. durcheinander bringen [alt]
att kasta sigsich stürzen
spel att kasta smörgåsSteine ditschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine flitschen (lassen) [ugs.]
spel att kasta smörgåsSteine hüpfen lassen
att kasta sopornadie Abfälle wegwerfen
spel att kasta tärningwürfeln [mit dem Würfel]
med. att kasta upperbrechen
med. att kasta uppsich erbrechen
med. att kasta upp [spy]speien [geh.] [sich übergeben]
fackspr. med. att kasta upp [spy]vomieren
med. att kasta upp ngt. [kräkas upp]etw. brechen [erbrechen]
att kasta ut ngn./ngt. [även bildl.]jdn./etw. herausschmeißen [ugs.] [auch fig.]
att kasta ut ngn./ngt. [även bildl.]jdn./etw. herauswerfen [auch fig.]
att kasta ut ngn./ngt. [även bildl.]jdn./etw. hinausschmeißen [ugs.] [auch fig.]
» Weitere 18 Übersetzungen für Kasta innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kasta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung