Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kauz [Person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kauz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kauz [Person]

Übersetzung 1 - 50 von 240  >>

SchwedischDeutsch
SIEHE AUCH  kauz
kurre {u} [vard.] [skämts.] [person]Kauz {m} [Person]
Teilweise Übereinstimmung
orn. kattuggla {u}Kauz {m}
krumelur {u} [bildl.] [underlig person]Kauz {m} [fig.] [seltsamer Mensch]
kuf {u}Kauz {m} [fig.] [Sonderling]
stofil {u} [vard.](alter) Kauz {m} [Unikum]
orn. brahminuggla {u} [Athene brama]Brahma-Kauz {m}
orn. camiguinspökuggla {u} [Ninox leventisi]Camiguin-Kauz {m}
orn. beigebrynad glasögonuggla {u} [Pulsatrix koeniswaldiana]Koeniswald-Kauz {m}
udda fisk {u} [bildl.]komischer Kauz {m} [fig.]
orn. [Athene (noctua) lilith]Lilith-Kauz {m}
orn. madagaskarspökuggla {u} [Ninox superciliaris]Madagaskar-Kauz {m}
orn. mindorospökuggla {u} [Ninox mindorensis]Mindoro-Kauz {m}
orn. bismarckspökuggla {u} [Ninox variegata]Neuirland-Kauz {m}
orn. luzonspökuggla {u} [Ninox philippensis]Philippinen-Kauz {m}
orn. afrikansk skogsuggla {u} [Strix woodfordii]Woodford-Kauz {m}
relig. ikon {u} [bild av helig person; person eller företeelse som har stort värde som samlande symbol, idol]Ikone {f} [Darstellung einer heiligen Person; Person oder Sache als Verkörperung best. Werte, Vorstellungen]
målvakt {u} [kriminell jargong] [kvinnlig]Strohfrau {f} [Wirtschaftskriminalität; Person, die Identität für eine andere Person leiht]
målvakt {u} [kriminell jargong]Strohmann {m} [Wirtschaftskriminalität; Person, die Identität für eine andere Person leiht]
stackars {adj} [bildl.] [person]arm [fig.] [Person]
avdankad {adj}ausgedient [Person]
avdankad {adj}ausrangiert [ugs.] [Person]
Varsågod!Bitte! [an eine Person gerichtet]
kostlig {adj} [ej brukligt] [egendomlig]eigenartig [Person]
aktningsvärd {adj} [person]geachtet [Person]
amper {adj} [åld.]herb [Geschmack, Person]
I {pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
Ni {pron} [tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
väl bibehållen {adj}jugendlich [Person]
Puss (till dig).Küsschen. [Gruß an eine einzelne Person]
gapig {adj} [vard.]laut [Person, die viel schreit]
förslagen {adj} [om person]raffiniert [Person]
knubbig {adj}rundlich [Person]
stabbig {adj} [vard.] [om person: knubbig]rundlich [Person]
slemmig {adj} [även bildl. om person]schleimig [auch fig. pej. Person]
inställsam {adj}schleimig [pej.] [Person]
sliskig {adj} [bildl.] [person]schleimig [pej.] [Person]
träig {adj} [om person: stel, andefattig]steif [Person: förmlich, unpersönlich]
pinnsmal {adj}streichholzdünn [Person]
åldrig {adj}verblüht [geh.] [pej.] [sehr alt] [Person, bes. Frauen]
Välkommen!Willkommen! [bei einer Person]
sönderslagen {adj}zusammengeschlagen [ugs.] [z. B. Person, Wohnung]
att pigga upp sigaufblühen [fig.] [Person]
att rymma [smita]entweichen [Person]
mat. Unverified jultallrik {u}["Weihnachtsteller" - Zusammenstellung von Gerichten wie im Weihnachtsbuffet (julbord) für 1 Person]
Unverified profil {u} [bildl.] [person el. organisation med egna drag][herausragende Person od. Organisation in einem bestimmten Metier]
geogr. pol. Unverified dagestanier {u}[Person aus Dagestan]
etn. savolaksare {u}[Person aus der Landschaft Savo in Finnland]
etn. savolaxare {u}[Person aus der Landschaft Savo in Finnland]
etn. nylänning {u}[Person aus der Landschaft Uusimaa in Finnland]
etn. härjedaling {u}[Person aus der Provinz Härjedalen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kauz+%5BPerson%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung