Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kirche+ums+Kreuz+tragen+gehen+fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kirche+ums+Kreuz+tragen+gehen+fahren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kirche ums Kreuz tragen gehen fahren

Übersetzung 1 - 50 von 432  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att (få) bära sitt (eget) kors [idiom]sein (eigenes) Kreuz tragen (müssen) [Idiom]
att omkommaums Leben kommen
att begära ordetums Wort bitten
inpå knutarna {adv}ums Eck [österr.] [südd.]
idiom inpå knutenums Eck [österr.] [südd.]
att sätta livet till [idiom]ums Leben kommen [Idiom]
här runt hörnet(gleich) hier ums Eck
idiom runt hörnet hos migbei mir ums Eck
(precis) runt hörnet(gleich) ums Eck [südd.] [österr.]
ngn. blir varm om hjärtat {verb}jdm. wird warm ums Herz
att slita för brödfödansich ums tägliche Brot abrackern
arki. relig. kyrka {u}Kirche {f}
relig. katolska kyrkan {u} [best. f.]katholische Kirche {f}
relig. Svenska kyrkan {u} [best. f.]die Schwedische Kirche {f}
relig. Romersk-katolska kyrkan {u} [best. f.]römisch-katholische Kirche {f}
relig. att ur kyrkan [utträda ur kyrkan]aus der Kirche austreten
relig. att träda ut ur kyrkanaus der Kirche austreten
relig. att utträda ur kyrkanaus der Kirche austreten
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
relig. kyrkoutträde {n}Austritt {m} aus der Kirche
relig. utträde {n} ur kyrkanAustritt {m} aus der Kirche
kors {n}Kreuz {n}
att tåga in i kyrkanin die Kirche hineinschreiten [geh.]
relig. Tysklands evangeliska kyrka {u}Evangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>
traf. motorvägskorsning {u}Kreuz {n} [Autobahnkreuz]
spel klöver {u} [kortspel]Kreuz {n} [Kartenspiel]
hist. korsriddarorden {u}(Kreuz-)Ritterorden {m}
med. Röda Korset {n}Rotes Kreuz {n}
ordspråk Tro gör man i kyrkan.Glauben tut man in der Kirche.
droger med. Blå Korset {n} [best. f.] [nykterhetsorganisation]Blaues Kreuz {n} [Abstinenzbewegung]
idiom kors och tvärs {adv}kreuz und quer
astron. Södra korset {n} [best. f.] [Crux] [stjärnbild]Kreuz {n} des Südens [Sternbild]
idiom säkert som amen i kyrkanso sicher wie das Amen in der Kirche
mus. höjningstecken {n}Kreuz {n} [Erhöhungszeichen in der Notenschrift]
mus. kors {n} [vard.]Kreuz {n} [Erhöhungszeichen in der Notenschrift]
mus. korsförtecken {n}Kreuz {n} [Erhöhungszeichen in der Notenschrift]
anat. svank {u}Kreuz {n} [unterer Teil des Rückens]
kråka {u} [mindre markering med penna]Kreuz {n} [kleinere Markierung mit einem Stift]
att begagna [använda ett klädesplagg]tragen [Kleidung]
bot. att blommaBlüten tragen
bot. att blomstraBlüten tragen
bot. att stå i blomBlüten tragen
bot. att bära fruktFrucht tragen
klädsel att bära upp kläderKleidung tragen
att bära uniformUniform tragen
kryss {n}Kreuz {n} [X, wenn man etwas ankreuzen soll]
att bära (på) ngn./ngt.jdn./etw. tragen
att bära [även bildl.]tragen [auch fig.]
att ha sig skygglappar [idiom]Scheuklappen tragen [Idiom]
att bära sigbei sich tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kirche%2Bums%2BKreuz%2Btragen%2Bgehen%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung