Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kirche+ums+Kreuz+tragen+gehen+fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kirche+ums+Kreuz+tragen+gehen+fahren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kirche ums Kreuz tragen gehen fahren

Übersetzung 1 - 50 von 426  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att (få) bära sitt (eget) kors [idiom]sein (eigenes) Kreuz tragen (müssen) [Idiom]
att omkommaums Leben kommen
inpå knutarna {adv}ums Eck [österr.] [südd.]
idiom inpå knutenums Eck [österr.] [südd.]
att begära ordetums Wort bitten
här runt hörnet(gleich) hier ums Eck
(precis) runt hörnet(gleich) ums Eck [südd.] [österr.]
idiom runt hörnet hos migbei mir ums Eck
att slita för brödfödansich ums tägliche Brot abrackern
ngn. blir varm om hjärtat {verb}jdm. wird warm ums Herz
arki. relig. kyrka {u}Kirche {f}
kors {n}Kreuz {n}
relig. kyrkoutträde {n}Austritt {m} aus der Kirche
relig. katolska kyrkan {u} [best. f.]katholische Kirche {f}
traf. motorvägskorsning {u}Kreuz {n} [Autobahnkreuz]
hist. korsriddarorden {u}(Kreuz-)Ritterorden {m}
med. Röda Korset {n}Rotes Kreuz {n}
att sätta livet till [idiom]ums Leben kommen [Idiom]
relig. Svenska kyrkan {u} [best. f.]die Schwedische Kirche {f}
relig. utträde {n} ur kyrkanAustritt {m} aus der Kirche
spel klöver {u} [kortspel]Kreuz {n} [Kartenspiel]
relig. Romersk-katolska kyrkan {u} [best. f.]römisch-katholische Kirche {f}
relig. att utträda ur kyrkanaus der Kirche austreten
mus. höjningstecken {n}Kreuz {n} [Erhöhungszeichen in der Notenschrift]
mus. korsförtecken {n}Kreuz {n} [Erhöhungszeichen in der Notenschrift]
idiom kors och tvärs {adv}kreuz und quer
relig. att träda ut ur kyrkanaus der Kirche austreten
relig. Tysklands evangeliska kyrka {u}Evangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>
mus. kors {n} [vard.]Kreuz {n} [Erhöhungszeichen in der Notenschrift]
anat. svank {u}Kreuz {n} [unterer Teil des Rückens]
droger med. Blå Korset {n} [best. f.] [nykterhetsorganisation]Blaues Kreuz {n} [Abstinenzbewegung]
trägen {adj} [ihärdig]beharrlich
trägen {adj} [flitig]fleißig
kryss {n}Kreuz {n} [X, wenn man etwas ankreuzen soll]
relig. att ur kyrkan [utträda ur kyrkan]aus der Kirche austreten
idiom trägen vinnerBeharrlichkeit siegt
bot. att blommaBlüten tragen
bot. att blomstraBlüten tragen
astron. Södra korset {n} [best. f.] [Crux] [stjärnbild]Kreuz {n} des Südens [Sternbild]
bot. att bära fruktFrucht tragen
att bekostadie Kosten tragen
att bära [även bildl.]tragen [auch fig.]
att begagna [använda ett klädesplagg]tragen [Kleidung]
bot. att stå i blomBlüten tragen
klädsel att bära upp kläderKleidung tragen
att bära sigbei sich tragen
att ta konsekvensernadie Konsequenzen tragen
att bära (en) hörapparatein Hörgerät tragen
idiom att bära en skuldeine Schuld tragen
idiom trägen vinnerBeharrlichkeit führt zum Ziel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kirche%2Bums%2BKreuz%2Btragen%2Bgehen%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten