Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Klappe Maul halten

Übersetzung 151 - 167 von 167 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att bryta en överenskommelse	sich^Akk. nicht an eine Absprache halten
	att hålla ryggen fri `[idiom]`	sich^Dat. den Rücken frei halten `[Idiom]`
	att hålla sig à jour med ngt.	sich über etw. auf dem Laufenden halten
	att hålla sig ajour med ngt.	sich über etw. auf dem Laufenden halten
	att hålla sig uppdaterad om ngt.	sich über etw. auf dem Laufenden halten
	det brister för ngn.	jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
	att hålla alla trådar i sin hand `[idiom]`	das Heft (fest) in der Hand halten `[Idiom]`
	att hålla alla trådar i sin hand `[idiom]`	das Ruder (fest) in der Hand halten `[Idiom]`
	att hålla alla trådar i sin hand `[idiom]`	die Zügel (fest) in der Hand halten `[Idiom]`
	att hålla i tyglarna `[idiom]`	die Zügel (fest) in der Hand halten `[Idiom]`
	att hymla med ngt.	mit etw.^Dat. hinter dem Berg halten `[Idiom]`
	att hymla med ngt.	mit etw.^Dat. hinter dem Berge halten `[Idiom]`
	idiom att inte sticka under stol med sin mening	mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten
	att hålla alla trådar i sin hand `[idiom]`	alle / die Fäden (fest) in der Hand halten `[Idiom]`
	att ty sig till ngn. `[hålla` `sig` `till` `ngn.]`	sich an jdn. halten `[jds.` `Gesellschaft` `suchen` `und` `bestrebt` `sein,` `mit` `ihm` `in` `Kontakt` `zu` `bleiben]`
	att hålla sig till ngt.	sich^Akk. an etw.^Akk. halten
	att ta fasta på ngt.	sich^Akk. an etw.^Akk. halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Klappe%2BMaul%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Klappe+Maul+halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Klappe Maul halten

Übersetzung 151 - 167 von 167 <<

Übersetzungen eintragen