Knusper knusper Knäuschen wer knuspert an meinem Häuschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Knusper knusper Knäuschen wer knuspert an meinem Häuschen

Übersetzung 1 - 50 von 705 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vem än `{pron}`	wer auch immer
	vem som än `{pron}`	wer auch immer
	stuga `{u}`	Häuschen `{n}`
	stova `{u}` `[åld.]`	Häuschen `{n}`
	torp `{n}`	Häuschen `{n}` `[auf` `dem` `Lande]`
	att vara alldeles bortkollrad	ganz aus dem Häuschen sein
	enligt mig `{adv}`	nach meinem Erachten
	mig veterligen `{adv}`	meinem Wissen nach
	enligt mig `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	efter min mening `{adv}`	nach meinem Erachten
	efter mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt min åsikt `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt min mening `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt min uppfattning `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Erachten
	i mitt tycke `{adv}`	nach meinem Erachten
	kur `{u}` `[litet` `skjul` `eller` `hus` `som` `man` `kan` `stå` `och` `vänta` `i]`	Häuschen `{n}` `[Wartehäuschen]`
	att gå på huset `[vard.]` `[gå` `på` `toa]`	aufs Häuschen gehen `[ugs.]` `[aufs` `Klo` `gehen]`
	efter mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min åsikt `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min mening `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min uppfattning `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	från min synpunkt `{adv}`	von meinem Standpunkt aus
	i mitt tycke `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	i mina ögon `{adv}` `[enligt` `mig]`	nach meinem Erachten
	Det är (helt och hållet) i min smak.	Das ist (ganz) nach meinem Gout. `[bildungsspr.]` `[veraltend]` `[Geschmack]`
	vem `{pron}`	wer
	idiom att knyta an till ngt.	an etw.^Akk. anknüpfen
	vem annars	wer sonst
	Vem vet?	Wer weiß?
	vemhelst som `{pron}` `[åld.]`	wer
	eho `{pron}` `[åld.]`	wer (auch) immer
	vemhelst `{pron}` `[åld.]`	wer auch immer
	svord. vem tusan	wer zum Teufel
	vem helst `{pron}` `[åld.]`	wer auch immer
	Vem är där?	Wer ist da?
	vem som helst `{pron}`	wer auch immer
	idiom fan tro't	wer's glaubt, wird selig
	idiom Vem i helskotta ... ? `[vard.]`	Wer zur Hölle ... ? `[ugs.]`
	Vems tur är det?	Wer ist dran? `[ugs.]`
	bibl. ordspråk Den som söker han finner.	Wer suchet, der findet.
	ordspråk Den som sover syndar icke.	Wer schläft, sündigt nicht.
	Rädda sig den som kan!	Rette sich, wer kann!
	RadioTV F Tummen mitt i handen	Hör mal, wer da hämmert
	idiom Fan tro't, sa Relling.	Wer's glaubt, wird selig.
	idiom Friskt vågat hälften vunnet.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	Vem säger nåt sånt? `[vard.]`	Wer sagt denn sowas? `[ugs.]`
	idiom Det förstår ju vem som helst.	Das verstehe, wer will.
	film F Titta han snackar! `[Amy` `Heckerling]`	Kuck mal, wer da spricht!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Knusper+knusper+Kn%C3%A4uschen+wer+knuspert+an+meinem+H%C3%A4uschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten