Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Kochen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mat. kok `{n}` `[det` `att` `koka]`	Kochen `{n}`
	mat. att sjuda	kochen `[sieden]`
	mat. matlagning `{u}`	Kochen `{n}` `[Essen]`
	mat. lagning `{u}` `[matlagning]`	Kochen `{n}` `[Essenszubereitung]`
	mat. att brygga kaffe	Kaffee kochen
	mat. att koka kaffe	Kaffee kochen
	mat. att sylta `[tillaga` `sylt]`	Marmelade kochen
	mat. att laga mat	kochen `[Essen` `zubereiten]`
	att vara bra på att laga mat	gut kochen `[Person]`
	mat. att laga lunch	(das) Mittagessen kochen
	mat. att laga på känn	nach Gefühl kochen
	idiom att sjuda av ilska	vor Wut kochen
	att vara rasande `[mycket` `arg]`	kochen `[ugs.]` `[wütend` `sein]`
	mat. matlagningsgrädde `{u}`	Obers `{n}` zum Kochen `[österr.]`
	att hålla ångan uppe `[idiom]` `[hålla` `grytan` `kokande]`	den Topf am Kochen halten `[Idiom]`
	att hålla grytan kokande `[idiom]`	den Topf am Kochen halten `[Idiom]`
	mat. att koka (ngt.) `[även` `bildl.]`	(etw.^Akk.) kochen `[zum` `Kochen` `bringen;` `sieden]` `[auch` `fig.]`
	att bringa	bringen
	att medtaga `[äldr.]`	bringen
	att ta med sig	bringen
	att föra med sig tur	Glück bringen
	att prestera	Leistung bringen
	att åstadkomma ngt.	etw. zustande bringen
	idiom att få saker ur händerna	etw. zustande bringen
	att prestera ngt.	etw. zustande bringen
	att avverka `[klara` `av]`	fertig bringen `[vollenden]`
	sjöf. att landsätta	an Land bringen
	att göra en uppoffring	ein Opfer bringen
	att få att stämma	in Einklang bringen
	att jämka ihop	in Einklang bringen
	att sätta igång	in Gang bringen
	att få i ordning	in Ordnung bringen
	att ställa tillrätta	in Ordnung bringen
	att göra förlägen	in Verlegenheit bringen
	att göra generad	in Verlegenheit bringen
	att föra med sig	mit sich bringen
	att innebära	mit sich bringen
	att förmå sig att `[+verb]`	sich dazu bringen
	att bringa till heders	zu Ehren bringen
	att rasera	zum Einsturz bringen
	att avslöja	zum Vorschein bringen
	att bringa på tal	zur Sprache bringen
	att tala till rätta	zur Vernunft bringen
	att åvägabringa ngt. `[ngt.` `åld.]`	etw.^Akk. zustande bringen
	att få till ngt.	etw.^Akk. zustande bringen
	att fixa ngt. `[vard.]` `[klara` `av]`	etw.^Akk. zustande bringen
	att klara (av) ngt. `[fixa,` `lyckas` `med]`	etw.^Akk. zustande bringen
	att åstadkomma ngt.	etw.^Akk. zuwege bringen
	att åvägabringa ngt. `[ngt.` `åld.]`	etw.^Akk. zuwege bringen
	att få till ngt.	etw.^Akk. zuwege bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kochen%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Kochen+bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Kochen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 184 >>

Übersetzungen eintragen