|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kommen

Übersetzung 101 - 150 von 185  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Kommen | -
 edit 
VERB   kommen | kam | gekommen
 edit 
att varva ner [bildl.] [koppla av]zur Ruhe kommen [entspannen]
att ta sitt förnuft tillfångazur Vernunft kommen
att ta sitt förnuft till fångazur Vernunft kommen
att komma till världenzur Welt kommen
4 Wörter: Andere
Vad som än händer, ...Was auch kommen mag, ...
Vi sitter inte i sjön. [idiom]Wir kommen einigermaßen zurecht.
4 Wörter: Verben
att bli bragt till tiggarstaven [åld.]an den Bettelstab kommen [veraltend]
att komma till maktenan die Macht kommen
att flyta uppan die Oberfläche kommen
att komma ut till offentlighetenan die Öffentlichkeit kommen
idiom att inte kunna komma ifrån ngt.an etw. nicht vorbei kommen
idiom att kläm ngt.auf den Dreh kommen [ugs.] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
att komma dekis [vard.] [idiom]auf den Hund kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för pengarna [idiom]auf die Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
film att biografernaauf die Leinwand kommen
att komma till världenauf die Welt kommen
att valuta för pengarna [idiom]auf seine Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
att valuta för sina pengar [idiom]auf seine Kosten kommen [ugs.] [Idiom]
att tappa balansenaus dem Gleichgewicht kommen
mus. att komma i otaktaus dem Takt kommen
att ändan ur vagnen [vard.] [idiom]aus den Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att arslet ur vagnen [vulg.] [idiom]aus den Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att tummen ur arslet [vulg.] [idiom]aus den Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att tummen ur röven [vulg.] [idiom]aus den Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att ur tiden [bli omodern]aus der Mode kommen
att bli andfåddaus der Puste kommen [ugs.]
fordon att lätta kopplingendie Kupplung kommen lassen
idiom att rakt kärnandirekt zur Sache kommen
idiom att rakt sakdirekt zur Sache kommen
att komma igångin die Gänge kommen [ugs.]
film att upp biografernain die Kinos kommen
att komma till skottin die Pötte kommen [ugs.] [regional] [Redewendung]
att ändan ur vagnen [vard.] [idiom]in die Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att arslet ur vagnen [vulg.] [idiom]in die Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att tummen ur arslet [vulg.] [idiom]in die Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
att tummen ur röven [vulg.] [idiom]in die Puschen kommen [ugs.] [Idiom]
idiom att råka i knipain Teufels Küche kommen [ugs.]
idiom att hamna i en jäkla knipain Teufels Küche kommen [ugs.]
att slå ngn. [komma i ngns. tankar]jdm. in den Sinn kommen
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
att falla ngn. i sinnetjdm. in den Sinn kommen
att rinna ngn. i hågenjdm. in den Sinn kommen
att rinna ngn. i hugen [åld.]jdm. in den Sinn kommen
att se ngn. komma långt hålljdn. von weitem kommen sehen
att se ngn. komma långt hålljdn. von Weitem kommen sehen
idiom att komma till skott med ngt.mit etw.Dat. zu Pott kommen [ugs.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att till ngt.mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
handel att komma till affär med ngn.mit jdm. ins Geschäft kommen
» Weitere 43 Übersetzungen für Kommen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung