Kommt dir irgendwas davon bekannt vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Kommt dir irgendwas davon bekannt vor

Übersetzung 1 - 50 von 588 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ngn. känner igen ngn./ngt. `{verb}`	jdm. kommt jd./etw. bekannt vor
	jag får för mig (att ... )	mir kommt es so vor (, als ... )
	jag tycker det verkar konstigt	das kommt mir spanisch vor `[ugs.]` `[seltsam` `vorkommen]`
	bibl. ordspråk Högmod går före fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	någonting `{pron}`	irgendwas `[ugs.]`
	nånting `{pron}` `[vard.]`	irgendwas `[ugs.]`
	bekant `{adj}`	bekannt
	bemärkt `{adj}`	bekannt
	därav `{adv}`	davon
	därutav `{adv}`	davon
	känd `{adj}`	bekannt
	ingendera `{pron}`	nichts davon
	omskriven `{adj}`	bekannt `[prominent]`
	tillkännagiven `{adj}`	bekannt gegeben
	bort `{adv}`	davon `[weg`/`hinfort]`
	halvkänd `{adj}` `[vard.]`	halbwegs bekannt
	iväg `{adv}`	davon `[weg,` `fort]`
	långtifrån `{adv}`	weit davon entfernt
	att kungöra	bekannt machen
	allmänt känd `{adj}`	allgemein bekannt
	allom bekant	allgemein bekannt
	känd för `{adj}`	bekannt für
	som bekant	wie bekannt
	ytligt bekant `{adj}`	flüchtig bekannt
	åstad `{adv}` `[bort]`	davon `[weg,` `fort]`
	därifrån `{adv}`	davon `[von` `dort` `(aus)]`
	frånsett att ...	abgesehen davon, dass ...
	i väg `{adv}`	davon `[weg,` `fort]`
	känd för `{adj}`	bekannt wegen `[+Gen.]`
	långt ifrån `{adv}`	weit davon entfernt
	sport att spurta ifrån	davon sprinten
	allom bekant	in aller Welt bekannt
	endera `{pron}` `[en` `av` `flera]` `[maskulinum]`	einer davon
	att kungöra ngt.	etw.^Akk. bekannt geben
	att tillkännage ngt.	etw.^Akk. bekannt geben
	att tillkännagiva ngt.	etw.^Akk. bekannt geben
	tiden rinner iväg	die Zeit läuft davon
	idiom Tiden skenar iväg.	Die Zeit rennt davon.
	att vara vida känd	weithin bekannt sein
	att förutsätta `[ta` `för` `givet]`	davon ausgehen `[annehmen]`
	att framkomma	bekannt werden `[in` `die` `Öffentlichkeit` `dringen]`
	att yppa ngt. `[tillkännage]`	etw.^Akk. bekannt geben
	att bekanta sig (med)	sich bekannt machen (mit)
	Ta för givet att ...	Geh davon aus, dass ...
	att rinna ut `[tid]` `[bildl.]`	davon laufen `[Zeit]` `[fig.]`
	idiom att fara sin kos	sich auf und davon machen
	idiom att flyga sin kos	sich auf und davon machen
	att göra bekantskap med ngn.	mit jdm. bekannt werden
	att vara bekant med ngn.	bekannt sein mit jdm.
	Det beror på om ...	Es hängt davon ab, ob ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kommt+dir+irgendwas+davon+bekannt+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten