|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Konferenz der Vereinten Nationen über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Konferenz der Vereinten Nationen über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung

Übersetzung 1 - 50 von 3540  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. FN-flagga {u}Flagge {f} der Vereinten Nationen
pol. FN-stadgan {u} [best. f.]Charta {f} der Vereinten Nationen
pol. Förenta nationernas flagga {u}Flagge {f} der Vereinten Nationen
pol. FN-dagen {u} [best. f.] [24 oktober]Tag {m} der Vereinten Nationen [24. Oktober]
bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. [aronitiska välsignelsen; Numeri 6,24]Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. [Aaronitischer Segen]
film F Vinden och lejonet [John Milius]Der Wind und der Löwe
litt. F Haren och igelkotten [Bröderna Grimm]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
litt. F Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann [Jonas Jonasson]Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
pol. Gemenskapen {u} för demokrati och folks rättigheter [best. f.]Gemeinschaft {f} für Demokratie und Rechte von Nationen <CDRN>
litt. F Harry Potter och de vises sten [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
pol. relig. Islamiska staten {u} i Irak och Levanten <ISIL> [best. f.]Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
trädet dignar av fruktder Baum ächzt unter der Last der Früchte [fig.]
pol. Organisationen {u} [best. f.] för ekonomiskt samarbete och utveckling <OECD>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
sextjänster {pl}Sex-Dienste {pl}
bergsbr. ovan jord {adv}über Tag [über der Erdoberfläche]
bergsbr. ovan jord {adv}über Tage [über der Erdoberfläche]
ind. vetens. forskning och utveckling <FoU, F&U>Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
att erbjuda (ngn.) sina tjänster(jdm.) seine Dienste anbieten
idiom att vara insatt i ngt.über etw. im Bilde sein
i uppförslutetim Anstieg [in der Steigung]
entom. T
i stort {adv}im Großen und Ganzen
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über dies und das reden
i stort settim Großen und Ganzen
idiom att prata vitt och brett om ngt.lang und breit über etw. reden
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über Gott und die Welt reden
idiom i det stora hela {adv}im Großen und Ganzen
det hela taget {adv}im Großen und Ganzen
idiom att prata om allt mellan himmel och jordüber Gott und die Welt reden
idiom att leva i nuetim Hier und Jetzt leben
film mus. F LejonkungenDer König der Löwen
i grönskan [mitt i naturen]im Grünen [in der freien Natur]
att vara det klara med ngt.sichDat. über etw.Akk. im Klaren sein
idiom över stock och stenüber Stock und Stein
nyhetens behag {n}der Reiz {m} der Neuheit
idiom tidens tand {u}der Zahn {m} der Zeit
relig. djävulen {u} [best. f.]der Schwarze {m} [veraltet] [der Teufel]
i nödens stund {adv}in der Stunde der Not
idiom mannen gatander Mann von der Straße
världens snällaste pappader netteste Papa der Welt
litt. F Comédia infantil [Henning Mankell]Der Chronist der Winde
litt. F Rosens namn [Umberto Eco]Der Name der Rose
tecknat F Romarnas skräck [Asterix]Asterix und der Arvernerschild
Unverified hedersförtryck {n}Unterdrückung {f} im Namen der Ehre
idiom med åren {adv}im Laufe der Jahre
idiom med tiden {adv}im Laufe der Zeit
under veckan {adv}im Verlauf der Woche
ekon. pol. konjunkturspridning {u}(zeitliche und räumliche) Ausbreitung {f} der Konjunktur
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Konferenz+der+Vereinten+Nationen+%C3%BCber+Wissenschaft+und+Technologie+im+Dienste+der+Entwicklung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung