Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kopf hoch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf hoch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kopf hoch

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

SchwedischDeutsch
Upp med hakan!Kopf hoch!
Teilweise Übereinstimmung
hög {adj} [långt uppåt]hoch
mate. upphöjt tillhoch [Bezeichnung der mathematischen Potenz]
meteo. högtryck {n}Hoch {n}
meteo. anticyklon {u}Hoch {n} [Hochdruckgebiet]
meteo. högtrycksområde {n}Hoch {n} [Hochdruckgebiet]
Tummen upp!Daumen hoch!
skyhög {adj}extrem hoch
Upp med händerna!Hände hoch!
välrenommerad {adj}hoch angesehen
gänglig {adj}hoch aufgeschossen
reslig {adj}hoch aufgeschossen
avancerad {adj} [högt utvecklad]hoch entwickelt [modern]
välaktad {adj}hoch geachtet
mate. i kvadrat {adj}hoch zwei
idiom att vara ett liv och ett kivhoch hergehen [ugs.]
att sträva högthoch hinauswollen
idiom att spela ett högt spelhoch pokern
idiom att spela högt [riskant]hoch pokern
idiom att spela ett högt spelhoch spielen [hoch pokern]
idiom att spela högt [riskant]hoch spielen [hoch pokern]
sjöf. dikt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
sjöf. högt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
sjöf. skarpt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
idiom Botten upp! [vard.]Hoch die Tassen! [ugs.]
Ställ dig upp!Hoch mit dir! [ugs.]
uppochned {adv}hoch und nieder
uppochner {adv}hoch und nieder
avancerad teknologi {u}hoch entwickelte Technologie {f}
Mörkertalet är stort.Die Dunkelziffer ist hoch.
Ja, han leva!Hoch soll er leben!
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
idiom att sätta näsan i vädretdie Nase hoch tragen
idiom att lova ngt. dyrt och heligtetw.Akk. hoch und heilig versprechen
att svära dyrt och heligt [idiom]hoch und heilig schwören [Idiom]
mate. Tre i kvadrat är nio.Drei hoch zwei ist neun.
anat. huve {n} [vard.]Kopf {m}
anat. huvud {n} [även bildl.]Kopf {m} [auch fig.]
sjöf. fallhorn {n}Kopf {m} [Segel]
stat. per capita {adv}pro Kopf
ljushuvud {n}heller Kopf {m}
läshuvud {n}kluger Kopf {m}
ljushuvud {n}kluger Kopf {m}
bot. huvudstarr {u} [Carex capitata]Kopf-Segge {f}
idiom huvudstupa {adv} [bildl.]Hals über Kopf
idiom hals över huvud {adv}Hals über Kopf [ugs.]
handlöst {adv} [hals över huvud]Hals über Kopf [ugs.] [Idiom]
Krona eller klave?Kopf oder Zahl?
med högburet huvud {adj}mit erhobenem Kopf
att vrida huvudetden Kopf drehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kopf+hoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung