|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kopf in Sand stecken Vogel Strauß Politik Vogel Strauß Strategie betreiben

Übersetzung 51 - 100 von 1893  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bot. T
luftf. flygplan {n}Vogel {m} [ugs.] [Flugzeug]
luftf. plan {n} [vard.] [kortform för flygplan]Vogel {m} [ugs.] [Flugzeug]
entom. T
idiot {u} [vard.] [nedsätt.]Vogel {m} [ugs.] [pej.] [Idiot]
knäppgök {u} [vard.]Vogel {m} [ugs.] [pej.] [Idiot]
pucko {n} [nedsätt.] [vulg.]Vogel {m} [ugs.] [pej.] [Idiot]
att köra ngt. [t.ex. restaurang; butik]etw.Akk. betreiben [z. B. Restaurant, Geschäft]
stake {u}Stecken {m}
att ha tomtar loftet [idiom] [att vara tokig]einen Vogel haben [ugs.] [Idiom]
att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]einen Vogel haben [ugs.] [Idiom]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du hast einen Vogel! [ugs.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du einen Vogel? [ugs.]
käpp {u}Stecken {m} [Stock]
att fastnastecken bleiben
varken fågel eller fisk [idiom]weder Fisch noch Vogel [Idiom] [schweiz.]
sjöf. Unverified att låta kättingen löpa ut [ankarkätting]Kette stecken [Ankerkette]
traf. att fastna i trafikenim Stau stecken
att läcka ngt. till ngn.jdm. etw. stecken [ugs.]
att hålla husstecken [ugs.] [sich befinden]
att bura inins Loch stecken [ugs.]
idiom att inte ha rent mjöl i påsenDreck am Stecken haben
pol. Unverified överbudspolitik {u}(eine Politik, die den politischen Gegner insbesondere während des Wahlkampfs mit Versprechungen zu überbieten sucht)
sand {u}Sand {m}
orn. flygoförmögen {adj}flugunfähig [Vogel]
orn. fjäderklädd {adj}gefiedert [Vögel]
orn. T
orn. T
orn. T
orn. kräva {u} [Ingluvies]Kropf {m} [Vögel]
orn. rede {n}Nest {n} [Vögel]
orn. T
orn. T
orn. T
svala {u}
orn. T
orn. T
ärla {u}
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. flock {u} [fåglar]Zug {m} [Vögel]
att staka sig [i fråga om tal]stecken bleiben [ugs.] [beim Sprechen]
entom. T
entom. T
entom. T
zool. T
entom. T
bot. T
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kopf%2Bin%2BSand%2Bstecken%2BVogel-Strau%C3%9F-Politik%2BVogel-Strau%C3%9F-Strategie%2Bbetreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung