Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kopf+kürzer+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+kürzer+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kopf kürzer machen

Übersetzung 1 - 50 von 621  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) einen Kopf machen [ugs.]
titt {u} [(snabb) blick](kurzer) Blick {m}
glimt {u} [bildl.] [skymt](kurzer) Einblick {m}
titt {u} [kort besök]kurzer Besuch {m}
meteo. frostknäpp {u}kurzer Frosteinbruch {m}
anat. kort ben {n} [Os breve]kurzer Knochen {m}
elektr. kortslutning {u}Kurzer {m} [ugs.] [Kurzschluss]
klämtare {u} [snaps]Kurzer {m} [ugs.] [Schnaps]
mat. nubbe {u} [liten snapsflaska]Kurzer {m} [ugs.] [Schnaps]
bygg. kortling {u} [kortare regel](kurzer) Riegel {m} [Holzbau]
om en liten stund {adv}in kurzer Zeit
kort tid {adv}in kurzer Zeit
härförleden {adv}vor kurzer Zeit
nyligen {adv}vor kurzer Zeit
idiom För att göra en lång historia kort, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
kort och gott {adv}langer Rede kurzer Sinn
mat. shot {u} [liten servering av en dryck]Kurzer {m} [ugs.] [kleines Glas Schnaps]
kontentan av det hela [vard.] [idiom]langer Rede kurzer Sinn [Idiom]
summan av kardemumman [vard.] [idiom]langer Rede kurzer Sinn [Idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Langer Rede kurzer Sinn, ... [idiom]
idiom summan av kardemumman [vard.]der langen Rede kurzer Sinn
kontentan av det hela [vard.] [idiom]der langen Rede kurzer Sinn [Idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Idiom]
kuts {u} [kort cylinder]kurzer Zylinder {m} [z. B. abgeschnittener Teil einer Stange]
anat. huve {n} [vard.]Kopf {m}
sjöf. fallhorn {n}Kopf {m} [Segel]
Upp med hakan!Kopf hoch!
stat. per capita {adv}pro Kopf
ljushuvud {n}heller Kopf {m}
läshuvud {n}kluger Kopf {m}
ljushuvud {n}kluger Kopf {m}
bot. T
anat. huvud {n} [även bildl.]Kopf {m} [auch fig.]
idiom huvudstupa {adv} [bildl.]Hals über Kopf
Krona eller klave?Kopf oder Zahl?
med högburet huvud {adj}mit erhobenem Kopf
att vrida huvudetden Kopf drehen
att ruska huvudetden Kopf schütteln
att skaka huvudetden Kopf schütteln
idiom att tappa huvudetden Kopf verlieren
idiom hals över huvud {adv}Hals über Kopf [ugs.]
att hugga huvudet av ngn.jdm. den Kopf abschlagen
att stiga ngn. åt huvudetjdm. zu Kopf steigen
att riskera nacken [idiom]seinen Kopf riskieren [Idiom]
ekon. inkomst {u} per capitaPro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>
ekon. per capita-inkomst {u}Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>
uppochnervänd {adj}auf dem Kopf stehend
uppochnervänd {adj}auf den Kopf gestellt
ett huvud kortare (än) {adj}einen Kopf kleiner (als)
från topp till {adv}von Kopf bis Fuß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kopf%2Bk%C3%BCrzer%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung