Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kopf oben behalten halten hochhalten

Übersetzung 1 - 50 von 273  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hålla tempot uppe [även bildl.]das Tempo hochhalten [auch fig.]
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla stämningen uppe]die Stimmung hochhalten
sport att bolla [försöka hålla en boll i luften](den) Ball hochhalten [Ball jonglieren]
att hålla stämningen uppe [idiom]die Stimmung hochhalten [Idiom]
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla tempot uppe]das Tempo hochhalten [Idiom]
att behållabehalten
att bli sannspåddRecht behalten [mit einer Prophezeiung]
att hålla reda ngt.etw. im Blick behalten
ovan {adv}oben
uppe {adv}oben
upptill {adv}oben
att ha ngt. i åtankeetw.Akk. im Hinterkopf behalten
idiom att hålla ngt. för sig självetw. für sich behalten
idiom att ha ngt. i bakhuvudetetw. im Hinterkopf haben / behalten
däruppe {adv}da oben
däruppe {adv}dort oben
häruppe {adv}hier oben
uppifrån {adv}von oben
idiom att hålla inne med ngt.etw. für sich behalten [nicht davon sprechen]
idiom att hålla ett öga ngt./ngn.etw./jdn. im Auge behalten
idiom att hålla ögonen ngn./ngt.jdn./etw. im Auge behalten
att hålla reda ngn./ngt.jdn./etw. im Auge behalten
där uppe {adv}da oben
där uppe {adv}dort oben
högst upp {adv}ganz oben
högst uppe {adv}ganz oben
längst upp {adv}ganz oben
här uppe {adv}hier oben
topless [oböjl.]oben ohne
barbröstadoben ohne [barbrüstig]
uppåtböjd {adj}nach oben gebeugt
uppåtriktad {adj}nach oben gerichtet
häruppifrån {adv}von hier oben
uppifrån {adv}von oben her
ovanifrån {adv}von oben herab
att hålla koll ngt. [vard.] [ha överblick]den Überblick über etw. behalten
upp till vänster {adv}oben links
upp till höger {adv}oben rechts
här uppifrån {adv}von hier oben
toppvy {u}Ansicht {f} von oben
till väders {adv}nach oben [in Richtung Himmel]
se ovansiehe oben <s. o.>
idiom att hålla koll ngn./ngt. [vard.] [hålla ögonen på]jdn./etw. im Auge behalten
inform. internet att skrolla uppåtnach oben scrollen
uppifrån och nedvon oben bis unten
uppifrån och nervon oben bis unten
uppifrån och nedvon oben nach unten
uppifrån och nervon oben nach unten
däst {adj} [övermätt]bis oben hin voll [ugs.] [satt]
att titta uppnach oben schauen [südd.] [österr.] [schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kopf%2Boben%2Bbehalten%2Bhalten%2Bhochhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten