Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kopf oben behalten halten hochhalten

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla stämningen uppe]die Stimmung hochhalten
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla tempot uppe]das Tempo hochhalten [Idiom]
att hålla stämningen uppe [idiom]die Stimmung hochhalten [Idiom]
sport att bolla [försöka hålla en boll i luften](den) Ball hochhalten [Ball jonglieren]
att hålla tempot uppe [även bildl.]das Tempo hochhalten [auch fig.]
att behållabehalten
idiom att hålla ngt. för sig självetw. für sich behalten
att hålla reda ngt.etw. im Blick behalten
att bli sannspåddRecht behalten [mit einer Prophezeiung]
att ha ngt. i åtankeetw.Akk. im Hinterkopf behalten
idiom att hålla ett öga ngt./ngn.etw./jdn. im Auge behalten
idiom att hålla koll ngn./ngt. [vard.] [hålla ögonen på]jdn./etw. im Auge behalten
idiom att hålla ögonen ngn./ngt.jdn./etw. im Auge behalten
att hålla reda ngn./ngt.jdn./etw. im Auge behalten
att hålla koll ngt. [vard.] [ha överblick]den Überblick über etw. behalten
idiom att ha ngt. i bakhuvudetetw. im Hinterkopf haben / behalten
idiom att hålla inne med ngt.etw. für sich behalten [nicht davon sprechen]
ovan {adv}oben
uppe {adv}oben
upptill {adv}oben
där uppe {adv}da oben
däruppe {adv}da oben
där uppe {adv}dort oben
däruppe {adv}dort oben
högst upp {adv}ganz oben
högst uppe {adv}ganz oben
längst upp {adv}ganz oben
här uppe {adv}hier oben
häruppe {adv}hier oben
upp till vänster {adv}oben links
topless [oböjl.]oben ohne
upp till höger {adv}oben rechts
uppifrån {adv}von oben
barbröstadoben ohne [barbrüstig]
uppåtböjd {adj}nach oben gebeugt
uppåtriktad {adj}nach oben gerichtet
här uppifrån {adv}von hier oben
häruppifrån {adv}von hier oben
uppifrån {adv}von oben her
ovanifrån {adv}von oben herab
inform. internet att skrolla uppåtnach oben scrollen
toppvy {u}Ansicht {f} von oben
pol. barbröstad aktion {u}Oben-ohne-Aktion {f}
att ha stenkoll ngn./ngt. [idiom]jdn./etw. fest im Auge behalten [Idiom] [auf jdn./etw. achten]
se ovansiehe oben <s. o.>
uppifrån och nedvon oben bis unten
uppifrån och nervon oben bis unten
uppifrån och nedvon oben nach unten
uppifrån och nervon oben nach unten
till väders {adv}nach oben [in Richtung Himmel]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kopf%2Boben%2Bbehalten%2Bhalten%2Bhochhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung