Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Kratzen Beißen | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Schwedisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
att krafsa | kratzen | ||
att klia sig | sich kratzen | ||
att klia | kratzen [Juckreiz verursachen] | ||
att klå [klia, riva] | kratzen [ritzen, reiben] | ||
rasp {n} [lätt skrapande ljud] | Kratzen {n} [kratzendes Geräusch] | ||
att bita [pressa samman tänderna] | beißen | ||
att klösa | kratzen [mit Klauen oder Nägel] | ||
att rivas [klösa] | kratzen [mit Nägeln oder Krallen] | ||
att klia sig i huvudet | sichAkk. am Kopf kratzen | ||
idiom att skumma på ytan | (nur) an der Oberfläche kratzen | ||
med. att bränna [sticka, svida] | beißen [brennen, stechen] | ||
att skära sig [färg] | sich beißen [Farbe] | ||
att bitas [t.ex. hund] | beißen [z. B. Hund] | ||
idiom att bita ihop käkarna | die Zähne zusammen beißen | ||
idiom att bita i gräset [bildl.] | ins Gras beißen [fig.] [sterben] | ||
idiom att bita i det sura äpplet | in den sauren Apfel beißen | ||
att bita sig i läppen | sich auf die Lippen beißen | ||
att dö | ins Gras beißen [salopp] [Idiom] [sterben] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kratzen%2BBei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung