Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kuckuck+jagen+wünschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kuckuck+jagen+wünschen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kuckuck jagen wünschen

Übersetzung 1 - 27 von 27

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kokokuckuck
orn. gök {u} [Cuculus canorus]Kuckuck {m}
Unverified Jösses!Zum Kuckuck!
Tittut!Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern]
Sjutton! [vard.]Zum Kuckuck (nochmal)! [ugs.] [Idiom]
jakt att jagajagen
jagande {n}Jagen {n}
det vete fåglarna [idiom](das) weiß der Kuckuck [ugs.] [Idiom]
att vara jakt efter ngn./ngt. [eg.]jdn./etw. jagen
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Kuckuck, was noch (alles) [ugs.]
att önskawünschen
att vånna [vard.] [önska]wünschen
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett jagen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett jagen
att åstunda [åld.] [önska](sich) wünschen
som ni behagarwie Sie wünschen
att tillönska ngn. ngt.jdm. etw.Akk. wünschen
att behaga ngt. [önska]etw.Akk. wünschen [haben wollen]
idiom att önska ngn. åt pepparnjdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
idiom att lämna en del i övrigt att önskaetw. zu wünschen übrig lassen
idiom att lämna en del övrigt att önskaetw. zu wünschen übrig lassen
idiom att lämna mycket övrigt att önskaeiniges zu wünschen übrig lassen
idiom att lämna mycket övrigt att önskaviel zu wünschen übrig lassen
att önska sig ngt. (av ngn.)sichDat. etw. (von jdm.) wünschen
Vad kan man mer begära?Was kann man sich mehr wünschen?
Vi önskar er alla en trevlig advent!Wir wünschen euch allen eine besinnliche Adventszeit!
idiom att önska ngn. dit pepparn växerjdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kuckuck%2Bjagen%2Bw%C3%BCnschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung