Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Kuhbaum von Ceylon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kuhbaum von Ceylon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Kuhbaum von Ceylon

Übersetzung 1001 - 1038 von 1038  <<

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att äga beståndvon Bestand sein
foto. ett foto avein Foto von
att komma an ngn./ngt. [vara avhängig, bero (på)]von jdm./etw. abhängig sein [auf jdn./etw. ankommen]
att inte säga ett pip [idiom]keinen Pieps von sich geben [ugs.] [Idiom]
att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
att springa sig fri (från ngt.) [bildl.]sichAkk. (von etw.Dat.) freimachen [fig.] [sich (von etw.) befreien]
sport att vara sönderläst av motståndarna [idiom]von Gegnern in- und auswendig gekannt werden [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
idiom att ha en felaktig bild av ngn./ngt.ein falsches Bild von jdm./etw. haben
att vända näsan i vädret [idiom]sichDat. die Radieschen von unten ansehen [Idiom]
den snö {u} som föll i fjol [best. f.] [idiom]Schnee {m} von gestern [Idiom]
att springa sig fri (från ngt.) [även bildl.]sichAkk. (von etw.Dat.) befreien [sich (von etw.) freimachen] [auch fig.]
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
litt. Historien om den svarte gossen [Pelle Snusk]Die Geschichte von den schwarzen Buben [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]keinen blassen Dunst (von etw.Dat.) haben [ugs.] [Idiom]
att inte ha den blekaste aning (om ngt.) [idiom]keinen blassen Schimmer (von etw.Dat.) haben [Idiom]
idiom att vara träffad av Amors pilar [att vara kär]von Amors Pfeil getroffen sein [dichterisch] [verliebt sein]
att hälsa ngn. (från ngn.)jdm. (von jdm.) Grüße ausrichten
att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. sondern [geh.]
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausnehmen [ausschließen]
att undanta ngn./ngt. (från ngt.)jdn./etw. (von etw.Dat.) ausschließen [ausnehmen]
från A till Ö {adv} [idiom]von A bis Z [Idiom]
att berätta för ngn. om ngn./ngt.jdm. von jdm./etw. erzählen
mate. att dra av ngt. (från ngt.) [subtrahera]etw.Akk. (von etw.Dat.) abziehen [subtrahieren]
att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
att hålla ngn./ngt. borta från ngt.jdn./etw. von etw.Dat. abhalten [fernhalten]
ordspråk Unverified När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
att leva ur hand i mun [idiom]von der Hand in den Mund leben [Idiom]
F RadioTV Fresh Prince i Bel AirDer Prinz von Bel-Air
F litt. Harry Potter och fången från Azkaban [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
F tecknat Joakim von Anka {u} [Kalle Anka]Onkel Dagobert {m} [Kalle Anka]
till {prep} [t.ex. till yrket, en vän till mig]von [z. B. von Beruf, ein Freund von mir]
mate. Brunn-Minkowski sats {u}Satz {m} von Brunn und Minkowski
från fall till fallvon Fall zu Fall
att vänta sig ngt. (av ngt.)sichDat. etw.Akk. (von etw.Dat.) versprechen
att komma upp i en hastighet av 120 km/heine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen
litt. Ringaren i Notre Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre-Dame [Victor Hugo]
litt. Ringaren i Notre-Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre-Dame [Victor Hugo]
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Kuhbaum+von+Ceylon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung