|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Löwenjagd [das Jagen von Löwen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Löwenjagd in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Löwenjagd [das Jagen von Löwen]

Übersetzung 101 - 150 von 645  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ledarskap {n} [det att vara ledare]Führerschaft {f} [das Führersein]
tryck maskinskrivning {u}Maschinenschreiben {n} [das Schreiben auf einer Schreibmaschine]
miljö oljedöd {u}Öltod {m} [das Verenden bei einer Ölpest]
svek {n} [handlingen att svika ngn.]Täuschung {f} [das Täuschen]
folk {n} i gemendie Allgemeinheit {f} [das gemeine Volk]
["Jesusbarnet" som delar ut julklapparna]Christkind {n} [das Geschenke bringt]
bot. blomstring {u} [även bildl.]Blüte {f} [das Blühen] [auch fig.]
bristning {u} [det att brista sönder]Bruch {m} [das Brechen]
droger hembränning {u} [det att bränna olovligt]Schwarzbrennerei {f} [das Schwarzbrennen]
otrygghet {u} [det att sakna trygghet]Unsicherheit {f} [das Unsichersein]
reservation {u} [det att reservera ngt.]Reservierung {f} [das Reservieren]
bergsbes. geol. topp {u} [bergstopp; det bästa]Gipfel {m} [Berggipfel; das Beste]
jur. varning {u} [om regel- eller lagbrott]Abmahnung {f} [das Abmahnen]
i-landsproblem {n}Luxusproblem {n} [das nur in wohlhabenden Ländern auftritt]
det är givetdas steht fest [das ist sicher]
Det går bra.Das passt (gut). [Das geht gut]
litt. F Fångvårdskolonin som försvann [Henning Mankell]Das Gefangenenlager, das verschwand
bygg. sport åretruntanläggning {u}[Anlage, die das ganze Jahr über geöffnet ist]
traf. barnstol {u} [bilbarnstol; cykelbarnstol]Kindersitz {m} [für das Auto od. Fahrrad]
bot. blom {u} [blomning] [även bildl.]Blüte {f} [das Blühen] [auch fig.]
bonusbarn {n}[Kind des Partners, das aus einer früheren Beziehung stammt]
relig. Unverified helgmål {n}[Zeitpunkt, zu dem das Wochenende beginnt; Samstag 18 Uhr]
fordon vapen hjullås {n}Radschloss {n} [Schloss, das ein Rad blockiert; Zündmechanismus bei Waffen]
knäck {u} [brott] [även bildl.]Bruch {m} [das Brechen] [auch fig.]
ledning {u} [styrelse; det att leda]Führung {f} [Leitung; das Führen]
sport prick {u} [mål för skytte]Schwarzes {n} [Zielpunkt] [meist: das Schwarze]
{u} [dryckeskärl för boskap]Bottich {m} [Trinkgefäß für das Vieh]
sexmästare {u}[Person, die in schwedischen Studentenverbindungen das Nachtleben organisiert]
störtande {n} [det att kasta sig; omstörtning]Sturz {m} [das Hinfallen; Umsturz]
att passa husHaus hüten [auf das Haus anderer achtgeben]
Hur gör man?Wie geht das? [Wie macht man das?]
sport att träna för fulltvoll trainieren [das volle Training absolvieren]
bajsnödig {adj} [vard.][das dringende Bedürfnis verspürend, einen Ort zum Stuhlgang aufzusuchen]
kissnödig {adj} [vard.][das dringende Bedürfnis verspürend, einen Ort zum Urinieren aufzusuchen]
biol. med. födelse {u} [även bildl.]Geburt {f} [das zur Welt Kommen] [auch fig.]
bygg. fast. innanfönster {n}Innenfenster {n} [Fenster, das für die kältere Jahreszeit innen eingesetzt wird]
elektr. jordning {u} [det att förse ngt. med jordledning]Erdung {f} [das Erden]
fin. tillgångar {pl} [om pengar]Finanzen {pl} [ugs.] [Geld, das jemand zur Verfügung hat]
nödig {adj} [vard.] [kissnödig][das dringende Bedürfnis verspürend, einen Ort zum Urinieren aufzusuchen]
övergreppsbenägen {adj}übergriffig [sich Übergriffe in das Persönlichkeitsrecht oder die Privatsphäre anderer erlaubend]
kosm. hårklippning {u}Haarschnitt {m} [Schnitt, durch den das Haar eine bestimmte Form bekommt]
att leva livet [bildl.]sichAkk. ausleben [das Leben ohne Einschränkung genießen]
telekom. att tuta upptaget [om telefon]besetzt sein [das Besetztzeichen ist zu hören]
att njuta av livetsichAkk. ausleben [das Leben ohne Einschränkung genießen]
film F Kär i Paris [Stanley Donen]Ein süßer Fratz [auch: Das rosarote Mannequin]
häribland {adv}hierunter [auf etwas hinweisend, das man jemandem zeigt oder zuvor erwähnt hat]
kåsa {u}Trinkgefäß {n} [traditionelles, löffelförmiges, nordisches Trinkgefäß, das man am Gürtel tragen kann]
nattis {u} [nattgammal is][Eis, das sich während der vergangenen Nacht gebildet hat]
strykning {u} [det att sätta färg på; färglager]Anstrich {m} [das Anstreichen; aufgetragene Farbe]
att överskatta sigsich vermessen [geh.] [das Maß seiner Kraft zu hoch ansetzen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=L%C3%B6wenjagd+%5Bdas+Jagen+von+L%C3%B6wen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung