Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Lack+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lack+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Lack kriegen

Übersetzung 1 - 68 von 68


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lack {u} {n}Lack {m}
läck {adj} [oböjl.] [enbart predikativt]leck
att einen kalten Arsch kriegen [derb] [Idiom] [sterben]
att erhållakriegen [ugs.]
att [erhålla, bli given]kriegen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. gebacken kriegen [ugs.]
att kiknakeine Luft kriegen
mil. att krigakriegen [veraltet] [Krieg führen]
att rysaeine Gänsehaut kriegen [ugs.] [erschaudern]
att bli lack [vard.]sich erbosen
att bli räddAngst kriegen
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
att bli räddSchiss kriegen [ugs.]
att bli skraj [vard.]Schiss kriegen [ugs.]
att bli solbrändeinen Sonnenbrand kriegen [ugs.]
att bli tårögdPipi in die Augen kriegen [ugs.] [Idiom]
att bånge [vard.]eine Latte kriegen [ugs.]
att bånge [vard.]einen Ständer kriegen [ugs.]
att gåshud(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
att ngt. gjortetw. gebacken kriegen [ugs.]
att stånd [vard.]eine Latte kriegen [ugs.]
att stånd [vard.]einen Ständer kriegen [ugs.]
att strykHaue kriegen [ugs.]
att strykKloppe kriegen [nordd.] [mitteld.] [ugs.]
att strykSchläge kriegen [ugs.]
att strykWichse kriegen [ugs.] [veraltend] [Prügel bekommen]
att till ngt.etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att till ngt.etw.Akk. gebacken kriegen [ugs.]
att till ngt.etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.] [hinbekommen]
mil. att föra krigkriegen [veraltet] [Krieg führen]
idiom att rensa hjärnanden Kopf frei kriegen [ugs.]
att springa läckleck werden
att springa läckundicht werden
att vara lack [vard.]in Fahrt sein [ugs.] [Idiom] [wütend sein]
att en örfilein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Idiom]
att en örfileine Backpfeife kriegen [ugs.] [regional]
att en örfileine geknallt kriegen [ugs.]
att en örfileine gelangt kriegen [ugs.]
att en örfileine gepfeffert kriegen [ugs.] [eine Ohrfeige bekommen]
att en örfileine geschallert kriegen [ugs.]
att en örfileine gescheuert kriegen [ugs.]
att en örfileine geschmiert kriegen [ugs.]
att en örfileine Ohrfeige kriegen [ugs.]
att en örfileine runtergehauen kriegen [ugs.]
att en örfileins hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Idiom]
att fatt i ngn./ngt.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
att grepp om ngt.etw. in den Griff kriegen [ugs.]
idiom att ihop detetw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
idiom att kläm ngt.etw. in den Griff kriegen [ugs.]
att hugga tag i ngt.etw. zu packen kriegen [ugs.]
att inte ngt. gjortnichts gebacken kriegen [ugs.]
att inte ngt. gjortnix gebacken kriegen [ugs.]
att lätt bli solbrändleicht einen Sonnenbrand kriegen [ugs.]
att bränna sig (i solen)einen Sonnenbrand kriegen [ugs.]
att (sig) en snyting [vard.]eine geschmiert kriegen [ugs.]
idiom att råka i luven varandrasich in die Wolle kriegen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.] [hinbekommen]
att spader [vard.] [bli tokig]die Krise kriegen [ugs.] [die Nerven verlieren]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
att ngn. i säng [idiom]jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [Idiom]
att ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals kriegen [ugs.] [Idiom]
att ett kok strykeine Wucht kriegen [ugs.] [regional] [eine Tracht Prügel kriegen]
idiom man får rätta mun efter matsäckenman muss nehmen, was man kriegen kann [ugs.]
att ett (ordentligt) kok stryk [vard.]eine (gehörige) Tracht Prügel kriegen [ugs.]
att ett (ordentligt) kok stryk [vard.]eine (ordentliche) Tracht Prügel kriegen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Lack%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten