Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt

Übersetzung 1 - 50 von 324 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	se även <se äv.>	siehe auch <s. a.>
	kemi Le Chateliers princip `{u}`	Prinzip `{n}` von Le Chatelier
	avliden `{adj}`	tot
	bortgången `{adj}`	tot
	död `{adj}`	tot
	dödfödd `{adj}`	tot geboren
	framliden `{adj}` `[avliden]`	tot
	halvdöd `{adj}`	halb tot
	hemkallad `{adj}` `[avliden]`	tot
	salig `{adj}` `[avliden]`	tot
	jur. dödförklarad `{adj}`	für tot erklärt
	framfaren `{adj}` `[hädangången,` `framliden]`	tot
	hädangången `{adj}` `[åld.]` `[avliden]`	tot
	hänsoven `{adj}` `[åld.]` `[avliden]`	tot
	halvt död `{adj}`	halb tot
	jur. att dödförklara ngn.	jdn. für tot erklären
	mannen påträffades död	der Mann wurde tot aufgefunden
	mer död än levande `{adj}`	mehr tot als lebendig
	Döden torde ha varit ögonblicklig.	Er / Sie dürfte auf der Stelle tot gewesen sein.
	att le	lächeln
	att le mot ngn.	jdm. zulächeln
	att le mot ngn.	jdn. anlächeln
	att le åt ngt.	über etw.^Akk. lächeln
	kemi Le Chateliers princip `{u}`	Prinzip `{n}` vom kleinsten Zwang
	idiom att le med hela ansiktet	über das ganze Gesicht strahlen
	idiom att le med hela ansiktet	grinsen wie ein Honigkuchenpferd `[ugs.]` `[hum.]`
	idiom att le från öra till öra	von einem Ohr zum anderen strahlen
	idiom att le från öra till öra	von einem Ohr zum anderen grinsen
	att le i mjugg `[idiom]`	sich^Dat. ins Fäustchen lachen `[Idiom]`
	kemi selen `{n}` <Se>	Selen `{n}` <Se>
	geogr. Sverige `{n}` <.se>	Schweden `{n}`
	att se igenom	durchsehen
	att se ned	herunterschauen
	att se ned	hinunterschauen
	att se ner	herunterschauen
	att se ner	hinunterschauen
	att se ut	aussehen
	att se	kieken `[nordd.]` `[sehen]`
	i sig `{adv}`	per se `[bildungsspr.]`
	att se fram emot	entgegensehen
	RadioTV att se på tv	fernsehen
	att se sig för	aufpassen
	att se sig omkring	umherblicken
	att se sig runt	umherblicken
	se nedan	siehe unten <s. u.>
	se ovan	siehe oben <s. o.>
	att se över ngt.	etw. überprüfen
	att se upp	achtgeben `[als` `Warnung]`
	Se dig för!	Sieh dich vor!
	vi får se	wir werden sehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Le+monde+appartient+%C3%A0+ceux+qui+se+l%C3%A8vent+t%C3%B4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.490 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten