|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Lehre von der Geburt und Geburtshilfe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Lehre von der Geburt und Geburtshilfe

Übersetzung 51 - 100 von 2782  <<  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vara uppslukad av mörkretvon der Dunkelheit verschluckt sein
litt. F Den gode maken Zebra Drive [Alexander McCall Smith]Der Gecko und das Unglücksbett
sport att vara sönderläst av motståndarna [idiom]von Gegnern in- und auswendig gekannt werden [Idiom]
att von der Bühne des Lebens abtreten [geh.] [verhüllend] [sterben]
fin. att ta ut pengar bankenGeld von der Bank abheben
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Geier, was noch (alles) [ugs.]
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Kuckuck, was noch (alles) [ugs.]
underv. att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule schmeißen [ugs.] [verweisen]
ekon. fin. att dra av (i deklarationen)(von der Steuer) absetzen [in der Steuererklärung]
arbete att ta (sig) ledigt från jobbetsichDat. von der Arbeit freinehmen
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
lära {u}Lehre {f}
lärlingskap {u}Lehre {f}
att närvara (vid ngt.)(bei etw.Dat.) mit von der Partie sein [ugs.]
arbete att ta (sig) ledigt från jobbetsichDat. von der Arbeit frei nehmen
tecknat F Asterix och skattenAsterix und der Kupferkessel
orn. VetMed. Psittacine näbb- och fjädersjukdom {u} <PBFD>Schnabel- und Federkrankheit {f} (der Papageien) <PBFD>
litt. F Haren och igelkotten [Bröderna Grimm]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
lärdom {u}Lehre {f} [moralisch]
arbete underv. yrkesutbildning {u}Lehre {f} [beruflich]
traf. att preja ngn./ngt. [tränga fordon av vägen]jdn./etw. (von der Straße) abdrängen
att släppa fram [släppa loss] [även bildl.]von der Leine lassen [auch fig.] [freilassen]
biol. med. barnsbörd {u}Geburt {f}
ordspråk Varje slut är början något nytt.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
verktyg tolk {u} [mätdon]Lehre {f} [Messlehre]
litt. F Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann [Jonas Jonasson]Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
biol. med. barnafödsel {u}Geburt {f} [Entbindung]
biol. med. födande {n}Geburt {f} [das Zurweltbringen]
litt. F Vargen och de sju killingarna [Bröderna Grimm]Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]
mus. teater F Barberaren i Sevilla [Gioachino Rossini]Der Barbier von Sevilla
arki. Turism lutande tornet {n} i Pisa [best. f.]der schiefe Turm {m} von Pisa
litt. F Trollkarlen från Oz [L. Frank Baum]Der Zauberer von Oz
journ. morgondagens text {u}der Text {m} von morgen
bibl. relig. Jesu födelse {u}Christi Geburt {f}
bibl. relig. Kristi födelse {u}Christi Geburt {f}
att utbreda en läraeine Lehre verbreiten
mate. Brunn-Minkowski sats {u}Satz {m} von Brunn und Minkowski
börd {u} [härstamning, härkomst]Geburt {f} [Abstammung, Herkunft]
biol. med. förlossning {u} [födelse]Geburt {f} [Prozess der Geburt]
litt. F Harry Potter och den flammande bägaren [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
litt. F Harry Potter och Fenixorden [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
litt. F Harry Potter och Halvblodsprinsen [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz
mus. F Peter och vargen [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]
litt. F Harry Potter och de vises sten [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
pol. relig. Islamiska staten {u} i Irak och Levanten <ISIL> [best. f.]Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
biol. med. födsel {u}Geburt {f} [Ereignis, wenn jd./etw. geboren wird]
läxa {u} [bildl.] [numera föga brukligt] [nyttig lärdom]Lehre {f} [lehrreiche Erfahrung]
biol. med. födelse {u} [även bildl.]Geburt {f} [das zur Welt Kommen] [auch fig.]
att leva ur hand i mun [idiom]von der Hand in den Mund leben [Idiom]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Lehre+von+der+Geburt+und+Geburtshilfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung