Dictionary Swedish ← German: Leine

Translation 1 - 10 of 10

Swedish

German

–

NOUN1	die Leine \| die Leinen	edit
NOUN2	der Lein \| - [Pflanze]/die Leine [Arten; Sorten]	edit
SYNO	Drossel \| Leine \| Schnur \| Seil
Drossel \| Leine \| Schnur \| Seil © OpenThesaurus.de

koppel {n}

Leine {f} [z. B. Hundeleine]

lina {u} [rep]

Leine {f} [Seil]

2 Words

Försvinn!

Zieh Leine! [ugs.]

Stick! [vard.]

Zieh Leine! [ugs.]

att dra [vard.] [försvinna, lämna en plats]

Leine ziehen [ugs.]

att gitta [vard.] [främst förortssvenska] [sticka]

Leine ziehen [ugs.]

att tagga [vard.] [försvinna, lämna en plats]

Leine ziehen [ugs.]

4 Words

att gå i band

an der Leine gehen

att släppa fram [släppa loss] [även bildl.]

von der Leine lassen [auch fig.] [freilassen]

5+ Words

idiom att hålla ngn. i strama tyglar

jdn. an die kurze Leine nehmen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Leine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Leine in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Leine

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation