Leistung über das Geforderte hinaus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Leistung über das Geforderte hinaus

Übersetzung 1 - 50 von 1210 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	utöver ngt. `{prep}`	über etw.^Akk. hinaus
	fönstret vetter mot / åt gården	das Fenster geht auf den Hof (hinaus)
	året runt	das ganze Jahr über
	litt. uppväxtskildring `{u}`	Geschichte `{f}` vom / über das Erwachsenwerden
	att snacka väder `[vard.]`	über das Wetter reden
	idiom det övergår mitt förstånd	das geht über meinen Verstand `[ugs.]`
	idiom att le med hela ansiktet	über das ganze Gesicht strahlen
	idiom att skratta med hela ansiktet	über das ganze Gesicht lachen
	idiom traf. att få sladd på bilen	die Gewalt über das Auto verlieren
	idiom att tala om ditt och datt `[vard.]`	über dies und das reden
	film F En duva satt på en gren och funderade på tillvaron `[Roy` `Andersson]`	Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
	fordon inform. tek. prestanda `{pl}`	Leistung `{f}` `[Leistungsvermögen]`
	prestation `{u}`	Leistung `{f}`
	ut `{adv}`	hinaus
	att prestera	Leistung bringen
	ekon. fin. betalning `{u}`	Leistung `{f}` `[Bezahlung]`
	bragd `{u}`	(große) Leistung `{f}`
	förv. förmån `{u}`	Leistung `{f}` `[staatlich]`
	insats `{u}` `[prestation]`	Leistung `{f}`
	utförande `{n}`	Leistung `{f}` `[Ausführung,` `Durchführung]`
	därtill `{adv}`	darüber hinaus
	därutöver `{adv}`	darüber hinaus
	ytterligare `{adv}`	darüber hinaus
	fys. effekt `{u}` `[fysik]`	Leistung `{f}` `[Physik]`
	ekon. fin. ersättning `{u}` `[betalning]`	Leistung `{f}` `[Bezahlung]`
	storverk `{n}` `[utomordentlig` `prestation]`	(große) Leistung `{f}`
	i övrigt `{adv}`	darüber hinaus
	utöver det `{adv}`	darüber hinaus
	bravad `{u}` `[prestation]`	Leistung `{f}` `[Tat,` `Kunststück]`
	till på köpet `{adv}`	darüber hinaus
	uppvisning `{u}` `[prestation]`	Leistung `{f}` `[z.` `B.` `im` `Sport]`
	idiom att slösa bort pengar	Geld zum Fenster hinaus werfen `[fig.]`
	arbete löneförmån `{u}` `[mest` `i` `pl.]`	freiwillige (soziale) Leistung `{f}` `[meist` `im` `Pl.]` `[z.` `B.` `Sachleistungen,` `Zusatzurlaub` `durch` `den` `Arbeitgeber]`
	Vart vill du komma?	Worauf willst du hinaus?
	om `{prep}`	über
	ovan `{prep}`	über
	ovanför `{prep}`	über
	över `{adv}` `{prep}`	über
	ovanpå `{adv}`	über `[oberhalb]`
	sjöf. överbord `{adv}`	über Bord
	psyk. överjag `{n}`	Über-Ich `{n}`
	alspånsrökt `{adj}`	über Erlenholz geräuchert
	lunchstängd `{adj}`	über Mittag geschlossen
	övermåttan `{adv}`	über die Maßen
	via `{prep}`	über `[+Akk.]` `[via]`
	psyk. överjaget `{n}` `[best.` `f.]`	Über-Ich `{n}`
	bestört (över) `{adj}`	bestürzt (über)
	glad över	erfreut über
	över julen `{adv}`	über Weihnachten
	strax över `{prep}`	knapp über

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Leistung+%C3%BCber+das+Geforderte+hinaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten