Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Lippen [von Bläsern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lippen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Lippen [von Bläsern]

Übersetzung 251 - 300 von 422  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Lippen[vonBläsern]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bygg. tek. urban avvattning {u}Entwässerung {f} [das (technische) Entwässern, z. B. von Böden, Dächern, Materialien]
mus. band {n} [greppband  stränginstrument]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
band {n} [ofta nedsätt.] [grupp människor]Meute {f} [ugs.] [oft pej.] [Gruppe von Menschen]
verktyg bärplockare {u} [redskap]Raffel {f} [regional] [kammartiges Gerät zum Abstreifen von Beeren]
bot. blast {u}Kraut {n} [oberirdische Gewächsteile von meist Gemüse, z.B. Kartoffelkraut]
dragning {u} [t.ex. av sladd]Einziehen {n} [z. B. von Kabeln]
dragning {u} [t.ex. av sladd]Einziehung {f} [z. B. von Kabeln]
förband {n} [förbindning, sammanfogande anordning]Verbund {m} [Verbindung von Teilen zu einer Einheit]
bergsbr. fordring {u} [föråldr.] [t.ex. av malm]Förderung {f} [von Gestein oder Erz]
hop {u} [om människor]Meute {f} [ugs.] [oft pej.] [Gruppe von Menschen]
sport klackledare {u}Capo {m} [Vorsänger oder führender Kopf einer Gruppe von Sportfans]
kvistlack {u} {n}[Lack zum Absperren von Harzausscheidungen an Aststellen, häufig auf Schellackbasis]
pol. Unverified Lagrådet {n} [best. f.][Rat zur Prüfung von Gesetzesvorlagen vor der Behandlung im Reichstag]
arbete ledighet {u} [t.ex. från jobbet]Abwesenheit {f} [z. B. von der Arbeit]
nedmontering {u} [även bildl.]Demontage {f} [auch fig. für Beseitigung von etw. Bestehendem]
nermontering {u} [även bildl.]Demontage {f} [auch fig. für Beseitigung von etw. Bestehendem]
omtag {n} [det att ta om ngt.]Wiederholung {f} [das Wiederholen von etw.]
anat. penis {u} [hos små pojkar]Piepmatz {m} [ugs.] [verniedlichend] [Penis von kleinen Jungs]
handel rea {u}Abverkauf {m} [bes österr.] [Verkauf von Waren zu niedrigerem Preis]
sammanpassning {u} [t.ex. om spår]Abgleich {m} [z. B. von Spuren]
spridning {u} [fördelning; avvikelse från medelvärde]Streuung {f} [Verteilung; Abweichen von einem Mittelwert]
mus. tvärband {n} [greppband  stränginstrument]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
uppbåd {n}Aufgebot {n} [Gruppe von Menschen, die zu einem bestimmten Zweck zusammengerufen werden]
anat. med. urinsystemet {n} [best. f.]Harnwege {pl} [Pluralwort] [Gesamtheit von Nierenbecken, Harnleiter, -blase und -röhre]
Unverified vadning {u}[Durchschreiten, Durchqueren von z. B. Gewässern, Schnee, hohem Gras]
fordon järnv. vändskiva {u} [för att vända fordon]Drehscheibe {f} [zum Drehen von Fahrzeugen]
sport yoga {u}Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
att bocka av ngn./ngt.jdn./etw. abhaken [von einer Liste]
att dispens [befrias]befreit werden [z. B. von einer Prüfung]
att flytta runtherumziehen [ugs.] [von einem Ort zum anderen ziehen]
att känna till ngn./ngt.jdn./etw. kennen [von jdm./etw. wissen]
att tillskansa sig ngt.sichDat. etw. aneignen [von etw. Besitz ergreifen]
vad mig beträffar {adv} [inte mig emot]meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
idiom att korn ngn.jdn. bemerken [von jdm. Notiz nehmen]
att ge ifrån sig ngt.etw. abgeben [abtreten; von sich geben, ausstoßen]
sjöf. akterlig [akterifrån, t.ex. om vind]achterlich [von achtern her, z. B. Wind]
att avföra ngn./ngt. [stryka]jdn./etw. streichen [z. B. von einer Liste]
att följa ngt. [iakttaga förlopp, fortskridande]etw. verfolgen [den Verlauf von etw. aufmerksam beobachten]
att föresväva [framträda som en dunkel aning]vorschweben [eine dunkle Ahnung von etw. haben]
arbete att permittera ngn. [ge permission, tjänstledighet]jdn. beurlauben [vorläufig von seinen Dienstpflichten entbinden]
sport att smashaschmettern [den Ball von oben schräg nach unten mit großer Wucht schlagen]
att utspelasspielen [sich zutragen, von der Handlung eines literarischen Werks o. Ä.]
geogr. -bo {u} [kvinnlig] [t.ex. Stockholmsbo]Bewohnerin {f} von ... [z. B. Bewohnerin von Stockholm]
geogr. -bo {u} [kvinnlig] [t.ex. Stockholmsbo]Einwohnerin {f} von ... [z. B. Einwohnerin von Stockholm]
jordbr. livsmed. zool. avel {u} [uppfödning och planmässig fortplantning av djur]Tierzucht {f} [das Züchten von Tieren]
ling. dalmål {n} [dialekt][einer von verschiedenen Dialekten, die in der Provinz Dalarna geprochen werden]
zool. grizzlybjörn {u} [Ursus arctos horribilis]Grislibär {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Grizzlybär]
intresseorganisation {u}Interessenvertretung {f} [Gruppe von Personen, deren Aufgabe es ist, jds. Interessen zu vertreten]
bibl. julevangeliet {n} [best. f.]Weihnachtsgeschichte {f} [ohne Plural] [im Neuen Testament überlieferte Geschichte von der Geburt Christi]
mat. Unverified jultallrik {u}["Weihnachtsteller" - Zusammenstellung von Gerichten wie im Weihnachtsbuffet (julbord) für 1 Person]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Lippen+%5Bvon+Bl%C3%A4sern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung