|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ljuset är tänt men ingen är hemma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ljuset är tänt men ingen är hemma in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ljuset är tänt men ingen är hemma

Übersetzung 601 - 650 von 1083  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det är ju inte klokt.Das ist doch nicht normal.
idiom Det är ju inte klokt.Das ist ja nicht normal.
Det är länge sedan (som) ...Es ist lange her, dass ...
Det är lätt hänt att ...Es passiert leicht, dass ...
Det är lite väl magstarkt!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
ordspråk Det är mänskligt att fela.Irren ist menschlich.
det är mig alldeles egaltdas ist mir ganz gleich
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
Det är ont om mat.Es herrscht Nahrungsknappheit.
idiom Det är tiden (att ...)Es ist höchste Zeit (, dass ...)
idiom Det är tiden att ...Es ist an der Zeit, dass ...
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
idiom Det är tanken som räknas.Der gute Wille zählt.
idiom Det är tanken som räknas.Der Wille zählt.
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
Din önskan är min lag.Dein Wunsch ist mir Befehl.
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
ett och ett halvt åreineinhalb Jahre
för ett antal år sedan {adv}vor (mehreren) Jahren
för knappt ett år sedan {adv}vor knapp einem Jahr
för knappt ett år sedan {adv}vor nicht ganz einem Jahr
ordspråk Gott samvete är bästa huvudkudden.Ein gutes Gewissen ist das beste Kopfkissen.
idiom Han är dummare än tåget.Er ist dümmer als die Polizei erlaubt. [ugs.]
idiom Han är en boren berättare.Er ist ein geborener Erzähler.
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
idiom Här är det full rulle!Da boxt der Papst im Kettenhemd! [ugs.]
idiom Här är det full rulle!Da geht die Post ab! [ugs.]
idiom Här är det full rulle!Hier steppt der Bär! [ugs.]
idiom här är det fullt öshier steppt der Bär [ugs.]
idiom Här är något tok.Hier stimmt was nicht.
Hej, det är bara jag!Hallo, ich bin's nur!
Hon är avhållen av alla.Sie ist bei allen beliebt.
Hon är avhållen av alla.Sie ist überall gern gesehen.
Hur är det med dig?Wie geht es dir?
Hur är det med er?Wie geht es euch?
Hur är det möjligt att ...?Wie ist es möglich, dass ...?
Idag är det min födelsedag.Heute habe ich Geburtstag.
Idag är det min födelsedag.Heute ist mein Geburtstag.
Jag är ännu inte beredd.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte färdig.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte redo.Ich bin noch nicht bereit.
idiom Jag är där för dig.Ich bin für dich da.
Jag är inte beredd än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte färdig än.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte humör ...Ich bin nicht in der Stimmung ...
Jag är inte redo än.Ich bin noch nicht bereit.
jag är rädd för att ...ich fürchte, (dass) ...
Klockan är åtta (på kvällen).Es ist zwanzig Uhr.
Klockan är åtta kvällen.Es ist acht Uhr abends.
Klockan är elva (på kvällen).Es ist dreiundzwanzig Uhr.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ljuset+%C3%A4r+t%C3%A4nt+men+ingen+%C3%A4r+hemma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung