|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ljuset är tänt men ingen är hemma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ljuset är tänt men ingen är hemma in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ljuset är tänt men ingen är hemma

Übersetzung 401 - 450 von 1083  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV F Våra värsta årEine schrecklich nette Familie
detta år {adv} <d. å.>dieses Jahres <d. J.>
det är grönt [idiom](es ist) alles in Butter [ugs.] [Idiom]
mat. Det är jättegott! [vard.]Das ist superlecker! [ugs.]
det är smällkallt [vard.]es friert Stein und Bein [Idiom]
Det är toppen! [vard.]Das ist der Hammer! [ugs.]
Jag är kissnödig. [vard.]Ich muss mal. [ugs.]
Jag är på! [vard.]Ich bin dabei! [ugs.]
Jag är på! [vard.]Ich bin mit dabei! [ugs.]
kunskap är makt [idiom]Wissen ist Macht [Idiom]
ngt. är inget vidareetw. ist nicht besonders gelungen
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist geritzt [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
sen många år {adv} [vard.]seit vielen Jahren
Tärningen är kastad. [idiom]Der Würfel ist gefallen. [Idiom]
Tärningen är kastad. [idiom]Die Würfel sind gefallen. [Idiom]
idiom Vad är haken? [bildl.]Wo ist der Haken? [fig.]
(Jag är) ledsen för ...Entschuldige (bitte) ...
ordspråk Anfall är bästa försvar.Angriff ist die beste Verteidigung.
Är det värt besväret?Ist es die Mühe wert?
ordspråk Att fela är mänskligt.Irren ist menschlich.
är det avklaratdamit ist das abgetan [erledigt]
Den saken är klar!Das ist ja wirklich klar!
Det är (en) lögn.Das ist eine Lüge.
Det är (en) lögn.Das ist gelogen.
det är alltså såhäralso, es ist so
idiom det är bara förnamnetdas ist erst der Anfang
Det är bäst att ...Es ist am besten, dass/wenn ...
Det är bäst att ...Es ist das Beste, dass/wenn ...
Det är din tur.Du bist dran.
Det är en order!Das ist ein Befehl!
Det är helt riktigt.Das ist vollkommen richtig.
idiom det är hög tiddas ist höchste Zeit
idiom det är hög tides ist höchste Eisenbahn [ugs.]
idiom det är hög tides ist höchste Zeit
Det är inga problem.Das ist kein Problem.
det är ingenting mot ...das ist nichts gegen ...
idiom det är inget vidaredas ist nichts Besonderes
Det är inte klokt!Das ist verrückt!
det är inte roligtdas ist nicht lustig
det är inte uteslutetdas ist nicht ausgeschlossen
Unverified Det är internt (skämt).Das ist ein Insider(witz).
Det är ju löjligt!Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]
idiom Det är ju otroligt!Ich glaub, ich spinne! [ugs.]
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Lachen.
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Piepen. [ugs.]
Det är kallt ute.Es ist kalt draußen.
idiom det är lätt gjortdas ist einfach
idiom det är lätt gjortdas ist nicht schwer
Det är min ensak.Das ist meine Angelegenheit.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ljuset+%C3%A4r+t%C3%A4nt+men+ingen+%C3%A4r+hemma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung