NOUN	die Lust \| die Lüste	edit
SYNO	Affinität \| Anziehung \| Begierde ...
Affinität \| Anziehung \| Begierde \| Geneigtheit \| Hang \| Lust \| Neigung \| Tendenz \| Verlangen Appetenz \| Appetit [auf] \| Begehren \| Lust [auf] \| Trieb \| Verlangen [nach] \| Wunsch [nach] \| einen Zahn haben [auf] [ugs.] Amüsement \| Begeisterung \| Belustigung \| Bock [ugs.] \| Entzücken \| Faszination \| Fez [ugs.] \| Freude \| Gaudi [ugs.] \| Genuss \| Lust \| Pläsier [veraltet] \| Spass [österr.] \| Spaß \| Vergnügen \| Wohlgefallen © OpenThesaurus.de

lust {u}

Lust {f}

lust {u}

Gusto {m} [bes. südd., österr.] [Lust]

lusta {u}

Lust {f} [triebhaftes Verlangen]

2 Words: Others

idiom av hjärtans lust {adv}

nach Herzenslust

3 Words: Verbs

att känna för ngt.

auf etw.^Akk. Lust haben

att ha lust med ngt.

Bock auf etw. haben [ugs.]

att tappa lusten

die Lust verlieren

idiom att tappa sugen [vard.]

die Lust verlieren

idiom att tappa suget [vard.]

die Lust verlieren

att känna för det

Lust darauf haben

att känna för ngt.

zu etw.^Dat. Lust haben

att vara sugen på ngt. [idiom] [ha lust]

zu etw.^Dat. Lust haben

att ha lust för ngt.

zu etw. Lust haben

att vara upplagd för ngt. [idiom]

zu etw. Lust haben

3 Words: Nouns

läslust {u}

Lust {f} am Lesen

mersmak {u}

Lust {f} auf mehr

sexlust {u}

Lust {f} auf Sex

4 Words: Others

idiom i nöd och lust

in Freud und Leid

4 Words: Verbs

att inte ha lust med ngt.

keinen Bock auf etw. haben [ugs.]

mat. att vara kaffesugen

Lust auf Kaffee haben

mat. att vara semestersugen

Lust auf Urlaub haben

att vara pigg på ngt. / att [+verb]

Lust haben etw. zu tun

sport att vara spelsugen [vard.]

Lust haben zu spielen

att känna för att göra ngt.

Lust haben, etw. zu tun

att inte ha den minsta lust med ngt.

null Bock auf etw. haben [ugs.]

att inte ha någon som helst lust med ngt.

null Bock auf etw. haben [ugs.]

5+ Words: Others

Har du lust att följa med och bada?

Hast du Lust zum Baden mitzukommen?

idiom Jag har fått nog.

Ich habe keine Lust mehr.

idiom relig. i nöd och lust [vid en kyrklig vigsel]

in guten wie / und in schlechten Tagen [bei einer kirchlichen Trauung]

Jag har ingen lust att skratta.

Mir ist nicht zum Lachen zumute.

5+ Words: Verbs

att inte ha den minsta lust med ngt.

gar keine Lust auf etw. haben

att inte ha någon som helst lust med ngt.

gar keine Lust auf etw. haben

att vara röksugen [om cigarett]

Lust auf eine Zigarette haben

att inte ha den minsta lust med ngt.

nicht die geringste Lust auf etw. haben

att inte ha någon som helst lust med ngt.

nicht die geringste Lust auf etw. haben

att inte ha den minsta lust med ngt.

überhaupt keine Lust auf etw. haben

att inte ha någon som helst lust med ngt.

überhaupt keine Lust auf etw. haben

» See 6 more translations for Lust within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Lust
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers