Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Lust 2BLiebe

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att ha lust för ngt.	zu etw. Lust haben
	att inte ha den minsta lust med ngt.	gar keine Lust auf etw. haben
	att inte ha den minsta lust med ngt.	überhaupt keine Lust auf etw. haben
	att inte ha någon som helst lust med ngt.	gar keine Lust auf etw. haben
	att inte ha den minsta lust med ngt.	nicht die geringste Lust auf etw. haben
	att inte ha någon som helst lust med ngt.	überhaupt keine Lust auf etw. haben
	att inte ha någon som helst lust med ngt.	nicht die geringste Lust auf etw. haben
	Har du lust att följa med och bada?	Hast du Lust zum Baden mitzukommen?
	lust `{u}`	Lust `{f}`
	lusta `{u}`	Lust `{f}` `[triebhaftes` `Verlangen]`
	idiom av hjärtans lust `{adv}`	nach Herzenslust
	läslust `{u}`	Lust `{f}` am Lesen
	mersmak `{u}`	Lust `{f}` auf mehr
	sexlust `{u}`	Lust `{f}` auf Sex
	att tappa lusten	die Lust verlieren
	lust `{u}`	Gusto `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[Lust]`
	idiom att tappa sugen `[vard.]`	die Lust verlieren
	idiom att tappa suget `[vard.]`	die Lust verlieren
	att känna för det	Lust darauf haben
	mat. att vara kaffesugen	Lust auf Kaffee haben
	mat. att vara semestersugen	Lust auf Urlaub haben
	idiom i nöd och lust	in Freud und Leid
	sport att vara spelsugen `[vard.]`	Lust haben zu spielen
	att känna för ngt.	auf etw.^Akk. Lust haben
	att känna för ngt.	zu etw.^Dat. Lust haben
	idiom Jag har fått nog.	Ich habe keine Lust mehr.
	att ha lust med ngt.	Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	att vara upplagd för ngt. `[idiom]`	zu etw. Lust haben
	att vara röksugen `[om` `cigarett]`	Lust auf eine Zigarette haben
	att känna för att göra ngt.	Lust haben, etw. zu tun
	att inte ha lust med ngt.	keinen Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	att vara pigg på ngt. / att `[+verb]`	Lust haben etw. zu tun
	Jag har ingen lust att skratta.	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
	att vara sugen på ngt. `[idiom]` `[ha` `lust]`	zu etw.^Dat. Lust haben
	att inte ha den minsta lust med ngt.	null Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	att inte ha någon som helst lust med ngt.	null Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	idiom relig. i nöd och lust `[vid` `en` `kyrklig` `vigsel]`	in guten wie / und in schlechten Tagen `[bei` `einer` `kirchlichen` `Trauung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Lust%252BLiebe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Lust%2BLiebe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Lust 2BLiebe

Übersetzung 1 - 37 von 37

Übersetzungen eintragen