Må han hon leva uti hundrade år in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Må han hon leva uti hundrade år

Übersetzung 1 - 50 von 1028 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom Må han / hon leva uti hundrade år!	Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
Teilweise Übereinstimmung
	Ja, må hon leva!	Hoch soll sie leben!
	idiom Må han / hon vila i fred.	Möge er / sie in Frieden ruhen.
	Ja, må han leva!	Hoch soll er leben!
	Hon är bara tre år.	Sie ist erst drei Jahre alt.
	han / hon går ju aldrig `[om` `gäst]`	er / sie hat aber Sitzfleisch `[ugs.]` `[bei` `Gästen]`
	idiom hon är hans allt	sie ist sein Ein und Alles
	Hon är så darrhänt.	Sie hat so zittrige Hände.
	Hon är avhållen av alla.	Sie ist bei allen beliebt.
	Hon är avhållen av alla.	Sie ist überall gern gesehen.
	Hon är allt annat än snäll.	Sie ist alles andere als nett.
	Han är darrhänt.	Seine Hände zittern.
	Han är vida känd.	Er ist bekannt wie ein bunter Hund. `[ugs.]` `[Idiom]`
	Det är dyrt att leva i Stockholm.	Stockholm ist ein teures Pflaster. `[ugs.]` `[Es` `ist` `teuer` `in` `Stockholm` `zu` `leben]`
	idiom Han är dummare än tåget.	Er ist dümmer als die Polizei erlaubt. `[ugs.]`
	idiom Han är en boren berättare.	Er ist ein geborener Erzähler.
	han är sin fars avbild	er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
	Han är en hyvens kille. `[vard.]`	Er ist ein toller Kerl. `[ugs.]`
	Han är ömsom glad ömsom ledsen.	Er ist mal froh, mal traurig.
	han är vid full vigör `[om` `äldre` `man]`	er ist noch ganz rüstig
	relig. Kristus är uppstånden! - Ja, Han är sannerligen uppstånden!	Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden!
	hundrade <100:e>	hundertster <100.>
	hon `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Sg]`
	hon väntar barn	bei ihr ist ein Kind unterwegs `[ugs.]`
	Hon äter p-piller.	Sie nimmt die Pille.
	Hon fick inga barn.	Kinder blieben ihr versagt. `[geh.]`
	hon har det svårt	sie ist arm dran `[ugs.]` `[Idiom]`
	hon kom på att ...	ihr fiel ein, dass ...
	Hon talar franska flytande.	Sie spricht fließend Französisch.
	Hon har blå / blåa ögon.	Sie hat blaue Augen.
	Hon retar sig på honom.	Sie regt sich über ihn auf.
	Vad heter hon i förnamn?	Wie heißt sie mit Vornamen?
	Hon avverkade sträckan på trettio minuter.	Sie legte die Strecke in dreißig Minuten zurück.
	Hon har inte råd med bil.	Sie kann sich ein Auto nicht leisten.
	Hon når mig knappt till axeln.	Sie reicht mir kaum bis zur Schulter.
	Varför blev hon arg på dig?	Warum war sie dir böse?
	Hon bevärdigade honom inte med en blick.	Sie würdigte ihn keines Blickes.
	Hon bevärdigade honom inte med en blick.	Sie würdigte ihn mit keinem Blick.
	Hon blev alldeles till sig (av glädje).	Sie war ganz außer sich (vor Freude).
	Såvitt jag vet kommer hon klockan 3.	Soweit ich weiß, kommt sie um 3 Uhr.
	att leva	leben
	Hon har lagt på hullet för att hon tröstäter.	Sie hat ganz schön Kummerspeck angesetzt. `[ugs.]`
	uti `{prep}`	in `[+Dat.]` `[örtl.]`
	att leva bus	Krach machen
	att leva bus	randalieren
	att leva ensam	allein leben
	Unverified att leva livet	das Leben lieben
	idiom att leva loppan	die Sau raushängen lassen
	att leva vidare	weiterleben
	värd att leva `{adj}`	lebenswert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=M%C3%A5+han++hon+leva+uti+hundrade+%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten