Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Maak het kort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maak het kort in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Maak het kort

Übersetzung 1 - 58 von 58

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
klädsel kort-kort kjol {u}Minirock {m}
kort {adj}klein
kort {adj}kurz
kort {n}Karte {f}
inom kort {adv}demnächst
id-kort {n}Personalausweis {m}
uppehållstillståndskort {n} <UT-kort>Fiktionsbescheinigung {f}
inom kort {adv}in Kürze
kort sagtkurz gesagt
sport gult kort {n}gelbe Karte {f}
sport rött kort {n}rote Karte {f}
säkert kort {n}sichere Sache {f}
UT-kort {n} [uppehållstillståndskort]Fiktionsbescheinigung {f}
med kort varsel {adv}kurzfristig
kort sikt {adv}kurzfristig
foto. kort {n} [foto]Foto {n} [schweiz. auch {f}]
spel att spela kortKarten spielen
id-kort {n}Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
kort och gott {adv}kurz gesagt
foto. kort {n} [foto]Photo {n} [schweiz. auch {f}] [Rsv.]
inom kort {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
sport grönt kort {n} [om klättring]Kletterschein {m} Toprope
anat. kort ben {n} [Os breve]kurzer Knochen {m}
kort och gott {adv}kurz und bündig
kort och gottkurz und gut
kort och smärtfritt {adv}kurz und schmerzlos
kort sikt {adv}auf kurze Sicht
kort tid {adv}in kurzer Zeit
kort och gott {adv}langer Rede kurzer Sinn
att fatta sig kortsich kurz fassen
idiom att ha kort stubineine kurze Lunte haben
idiom Nu är det kört! [vard.]Jetzt ist alles vorbei!
kort och lång sikt {adv}kurz- und langfristig
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
idiom För att göra en lång historia kort, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
idiom att satsa allt ett kortalles auf eine Karte setzen
foto. att ta kort ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
idiom det har kört ihop siges ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
idiom att lägga alla kort bordetalle Karten auf den Tisch legen
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
het {adj}heiß
de har kört hårt med oss [vard.]die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
idiom det har kört ihop sig (för mig) [det har kommit ngt. emellan]mir ist etw. dazwischengekommen
Unverified Får jag låna dig (en kort stund)? [Kan du hjälpa mig?]Kannst du mir kurz helfen?
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
meteo. stekande het {adj}stechend heiß
geol. het källa {u}Thermalquelle {f}
spel högt kort {n} [poker]High Card {f} [Poker]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Langer Rede kurzer Sinn, ... [idiom]
med. hormonersättningsterapi {u} <HRT>Hormonersatztherapie {f} <HET>
geol. het källa {u}heiße Quelle {f}
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
telekom. SIM-kort {n}SIM-Karte {f}
idiom en het potatis [bildl.] [en känslig fråga]eine heiße Kartoffel [fig.] [ein sensibles Thema]
idiom att som katten kring het grötwie die Katze um den heißen Brei schleichen
att inte som katten runt het gröt [idiom]nicht lange fackeln [Idiom] [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Maak+het+kort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung