|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Maak het kort
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Maak het kort in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Dictionary Swedish German: Maak het kort

Translation 1 - 61 of 61

SwedishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
klädsel kort-kort kjol {u}Minirock {m}
kort {adj}klein
kort {adj}kurz
kort {n}Karte {f}
inom kort {adv}demnächst
kort sagt {adv}kurzum
id-kort {n}Personalausweis {m}
uppehållstillståndskort {n} <UT-kort>Fiktionsbescheinigung {f}
inom kort {adv}in Kürze
kort sagtkurz gesagt
sport gult kort {n}gelbe Karte {f}
kort sammanfattning {u}Kurzzusammenfassung {f}
sport rött kort {n}rote Karte {f}
säkert kort {n}sichere Sache {f}
UT-kort {n} [uppehållstillståndskort]Fiktionsbescheinigung {f}
kort och gott {adv}kurzum
med kort varsel {adv}kurzfristig
kort sikt {adv}kurzfristig
foto. kort {n} [foto]Foto {n} [schweiz. auch {f}]
spel att spela kortKarten spielen
id-kort {n}Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
kort och gott {adv}kurz gesagt
foto. kort {n} [foto]Photo {n} [schweiz. auch {f}] [Rsv.]
inom kort {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
sport grönt kort {n} [om klättring]Kletterschein {m} Toprope
anat. kort ben {n} [Os breve]kurzer Knochen {m}
kort och gott {adv}kurz und bündig
kort och gott {adv}kurz und gut
kort och smärtfritt {adv}kurz und schmerzlos
kort sikt {adv}auf kurze Sicht
kort tid {adv}in kurzer Zeit
kort och gott {adv}langer Rede kurzer Sinn
att fatta sig kortsich kurz fassen
idiom att ha kort stubineine kurze Lunte haben
kort och lång sikt {adv}kurz- und langfristig
idiom Nu är det kört! [vard.]Jetzt ist alles vorbei!
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
idiom För att göra en lång historia kort, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
idiom att satsa allt ett kortalles auf eine Karte setzen
foto. att ta kort ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
idiom det har kört ihop siges ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
idiom att lägga alla kort bordet [även bildl.]alle Karten auf den Tisch legen
litt. F En kort berättelse om traktorer ukrainska [Marina Lewycka]Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch
de har kört hårt med oss [vard.]die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
idiom det har kört ihop sig (för mig) [det har kommit ngt. emellan]mir ist etw. dazwischengekommen
het {adj}heiß
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Langer Rede kurzer Sinn, ... [idiom]
spel högt kort {n} [poker]High Card {f} [Poker]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Idiom]
meteo. stekande het {adj}stechend heiß
geol. het källa {u}Thermalquelle {f}
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
med. hormonersättningsterapi {u} <HRT>Hormonersatztherapie {f} <HET>
geol. het källa {u}heiße Quelle {f}
telekom. SIM-kort {n}SIM-Karte {f}
idiom en het potatis [bildl.] [en känslig fråga]eine heiße Kartoffel [fig.] [ein sensibles Thema]
idiom att som katten kring het grötwie die Katze um den heißen Brei schleichen
att inte som katten runt het gröt [idiom]nicht lange fackeln [Idiom] [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Maak+het+kort
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement