Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Mach+mal+nass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mach+mal+nass in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Mach mal nass

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Låt mig äta kakan och ha kvar den.Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
blöt {adj}nass
våt {adj}nass
sur {adj} [våt]nass
att blötanass machen
att vätanass machen
att blöta ned sigsich nass machen
att blöta ner sigsich nass machen
med. psyk. att väta (i) sängendas Bett nass machen
Försvinn!Mach Meter! [österr.] [ugs.]
Flytta dig!Mach Platz!
idiom våt inpå bara kroppen {adj}nass bis auf die Haut
idiom våt inpå bara skinnetnass bis auf die Haut
Stick! [vard.]Mach Meter! [österr.] [ugs.]
idiom Låt det undan!Mach schnell! [ugs.]
Oroa dig inte!Mach dir keine Gedanken!
Försvinn!Mach, dass du (hier) wegkommst!
Stick! [vard.]Mach, dass du (hier) wegkommst!
idiom Lägg en rem! [vard.]Mach hin! [ugs.]
Ha det! [Ha det bra!]Mach's gut!
idiom Ha det (så) bra!Mach's gut! [ugs.]
Ha det gott!Mach's gut! [ugs.]
Gör inte om det!Mach das nie wieder!
Gör dig inget besvär!Mach dir keine Mühe!
idiom Oroa dig inte!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
Ge dig iväg! [Försvinn!]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) nass hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att vara blöt in bara hudennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara skinnetnass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Knochen sein
Oroa dig inte över det!Mach dir darüber keine Gedanken!
idiom att inte ha en torr tråd kroppennass bis auf die Haut sein
att kissa sig [vard.] [även bildl.]sich nass machen [ugs.] [sich vollpinkeln] [auch fig.]
Gör din (egen) sak. [idiom]Mach dein (eigenes) Ding. [Idiom]
Gör vadhelst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
ling. mål {n} [dialekt]Dialekt {m}
sport insläppt mål {n}Gegentor {n}
mat. mål {n} [måltid]Mahlzeit {f}
ling. mål {n} [dialekt]Mundart {f}
sport mål {n} [träff]Treffer {m}
mate. gångermal [multipliziert mit]
gång {u} [tillfälle]Mal {n}
entom. mal {u} [fjäril]Motte {f}
sport avslut {n} målTorabschluss {m}
fiske mal {u} [fisk]Wels {m}
mål {n} [slutpunkt, riktpunkt]Ziel {n}
åtskilliga gånger {adv}etliche Mal
flera gånger {adv}etliche Mal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Mach%2Bmal%2Bnass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten