Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Mach dich vom Acker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mach dich vom Acker in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Mach dich vom Acker

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ska jag komma och hämta dig (på stationen)?Soll ich dich (vom Bahnhof) abholen?
jordbr. åker {u}Acker {m}
bot. pukvete {n} [Melampyrum arvense]Acker-Wachtelweizen {m}
bot. åkerförgätmigej {u} [Myosotis arvensis]Acker-Vergissmeinnicht {n}
bot. åkernigella {u} [Nigella arvensis]Acker-Schwarzkümmel {m}
bot. åkertistel {u} [Cirsium arvense]Acker-Kratzdistel {f}
bot. backtrav {u} [Arabidopsis thaliana]Acker-Schmalwand {f}
Försvinn!Mach Meter! [österr.] [ugs.]
Försvinn!Mach, dass du (hier) wegkommst!
Stick! [vard.]Mach Meter! [österr.] [ugs.]
Flytta dig!Mach Platz!
Stick! [vard.]Mach, dass du (hier) wegkommst!
relig. Guds åker {u}Gottes Acker {m} [Rsv.] [geh.] [regional]
Oroa dig inte!Mach dir keine Gedanken!
idiom Låt det undan!Mach schnell! [ugs.]
Ha det! [Ha det bra!]Mach's gut!
idiom Oroa dig inte!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
Gör dig inget besvär!Mach dir keine Mühe!
Gör inte om det!Mach das nie wieder!
idiom Ha det (så) bra!Mach's gut! [ugs.]
Ha det gott!Mach's gut! [ugs.]
idiom Lägg en rem! [vard.]Mach hin! [ugs.]
Ge dig iväg! [Försvinn!]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Oroa dig inte över det!Mach dir darüber keine Gedanken!
Gör din (egen) sak. [idiom]Mach dein (eigenes) Ding. [Idiom]
Gör vadhelst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
Gör vad helst du vill. [åld.]Mach, was (auch) immer du willst.
anat. zool. vom {u}Pansen {m}
pol. folkvald {adj}vom Volk gewählt
otursförföljd {adj}vom Pech verfolgt
otursförföljd {adj}vom Unglück verfolgt
biol. utrotningshotad {adj}vom Aussterben bedroht
väderbiten {adj}vom Wetter gezeichnet
loppisfynd {n}Fundstück {n} vom Flohmarkt
idiom Låt mig äta kakan och ha kvar den.Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
Hej!Grüß dich!
Hejsan!Grüß dich!
oljeberoende {adj} [oböjl.]vom Öl abhängig
bot. zool. akut hotad {adj}vom Aussterben bedroht
enligt hörsägen {adv}vom Hörensagen her
fläcken {adv}vom Fleck weg [sofort]
idiom att tappa trådenvom Thema abkommen
idiom att tappa trådenvom Thema abschweifen
idiom att tappa trådenvom Thema abweichen
film burkade skratt {n}Lachen {n} vom Band
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlag
idiom av gamla stammen {adj}vom alten Schlage
dej {pron} [vard.] [dig]dich
dig {pron} [själv]dich [selbst]
Försvinn!Verpiss dich! [salopp]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Mach+dich+vom+Acker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten