|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Machen wir mal Butter bei die Fische [bes nordd ] [Redewendung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Machen wir mal Butter bei die Fische in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Machen wir mal Butter bei die Fische [bes nordd] [Redewendung]

Übersetzung 1 - 50 von 3299  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. frasig {adj}kross [bes. nordd.]
avskalad {adj}abgepellt [regional] [bes. nordd.]
avskalad {adj}gepellt [regional] [bes. nordd.]
skalad {adj}gepellt [regional] [bes. nordd.]
trög {adj}bräsig [bes. nordd.] [schwerfällig]
anat. huvud {n}Dez {m} [regional] [bes. nordd.]
mat. korvskinn {n}Wurstpelle {f} [regional] [bes. nordd.]
mat. nötfärs {u}Rinderhack {n} [bes. nordd.]
optik teleskop {n}Kieker {m} [nordd.] [bes. Seemannssprache]
torp {n}Kote {f} [bes. nordd.] [Kate]
förvirrad {adj}mall [ugs.] [bes. nordd.] [verwirrt]
galen {adj}mall [ugs.] [bes. nordd.] [verrückt]
gammaldags {adj} [oböjl.]bräsig [bes. nordd.] [altmodisch]
mat. krispig {adj} [om mat]kross [bes. nordd.]
Mannen! [vard.]Digger! [ugs.] [bes. nordd.]
att babbla [vard.]schwatzen [bes. nordd.]
att doppaeinstippen [bes. nordd.] [eintauchen]
att doppastippen [bes. nordd.] [eintauchen]
att tiggaprachern [bes. nordd.] [betteln]
butelj {u}Buddel {f} [ugs.] [bes. nordd.]
klädsel byxor {pl}Büx {f} [regional] [bes. nordd., ugs.]
klädsel byxor {pl}Buxe {f} [regional] [bes. nordd., ugs.]
mat. fjälster {n}Wurstpelle {f} [regional] [bes. nordd.] [Naturdarm]
flaska {u}Buddel {f} [ugs.] [bes. nordd.]
anat. huve {n} [vard.]Dez {m} [regional] [bes. nordd.]
arbete relig. kyrkoherde {u}Pastor {m} [bes. nordd.] [regional]
anat. mun {u}Schnute {f} [familiär] [bes. nordd.]
okänslighet {u}Bräsigkeit {f} [bes. nordd.] [Dickfelligkeit]
arbete relig. präst {u}Pastor {m} [bes. nordd.] [regional]
skäll {n}Schelte {f} [bes. nordd.] [auch geh.]
mat. sojafärs {u}Sojahack {n} [ugs.] [bes. nordd.]
spel spelhall {u}Daddelhalle {f} [ugs.] [bes. nordd.]
tiggare {u}Pracher {m} [bes. nordd.] [Bettler]
astron. optik tubkikare {u}Kieker {m} [nordd.] [bes. Seemannssprache]
att sopa ihopzusammenfegen [bes. nordd.]
seg {adj} [vard.] [trög]bräsig [bes. nordd.] [schwerfällig]
Tjenare! [vard.]Moinsen! [ugs.] [nordd.] [bes. Jugendspr.]
att totgehen [ugs.] [bes. nordd.] [sterben]
att käbbla(sich) kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]
att munhuggas(sich) kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]
att smågnabbas(sich) kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]
mat. älgfärs {u}Elchhack {n} [ugs.] [bes. nordd.] [Hackfleisch]
flarra {u} [vard.]Buddel {f} [ugs.] [bes. nordd.]
astron. optik kikare {u} [tubkikare]Kieker {m} [nordd.] [bes. Seemannssprache]
mat. knödel {u}Kloß {m} [bes. nordd., mitteld.] [Knödel]
mat. köttfärs {u}Hack {n} [ugs.] [bes. nordd.] [Hackfleisch]
mat. kycklingfärs {u}Hühnchenhack {n} [ugs.] [bes. nordd.] [Hühnchenhackfleisch]
arbete relig. kyrkoherde {u} [kvinnlig]Pastorin {f} [bes. nordd.] [regional]
mat. lammfärs {u}Lammhack {n} [ugs.] [bes. nordd.] [Hackfleisch]
arbete relig. präst {u} [kvinnlig]Pastorin {f} [bes. nordd.] [regional]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Machen+wir+mal+Butter+bei+die+Fische++%5Bbes+nordd+%5D+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung