| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Magen

Übersetzung 1 - 29 von 29

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

en mage | magen | magar | magarna

NOUN	der Magen \| die Mägen/[selten] Magen	edit
SYNO	Bauch [ugs.] \| Magen
Bauch [ugs.] \| Magen © OpenThesaurus.de

anat. mage {u} [organ]

69

Magen {m}

anat. magsäck {u} [ventriculus gaster]

6

Magen {m} [Organ]

med. ont {n} i magen

Bauchweh {n} [ugs.]

gaser {pl} (i magen)

Blähungen {pl}

anat. ventrikel {u} [ventriculus gaster] [magsäck]

Magen {m} [Organ]

2 Wörter

med. att ha ont i magen

Bauchschmerzen haben

med. att vara lös i magen

Durchfall haben

med. att ha ont i magen

Magenschmerzen haben

idiom att ha fjärilar i magen

3 Wörter

mat. på fastande mage {adv}

auf nüchternen Magen

mat. på nykter mage {adv} [ej brukligt]

auf nüchternen Magen

med. att magpumpa ngn.

jdm. den Magen aushebern [auspumpen]

droger med. att magpumpa ngn.

jdm. den Magen auspumpen

idiom kill {n} i magen

Kribbeln {n} im Bauch

idiom pirr {n} i magen [även bildl.]

Kribbeln {n} im Bauch [auch fig.]

med. vinterkräksjuka {u}

Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.] [zur Winterzeit]

med. magsjuka {u}

Magen-Darm-Infektion {f}

med. kräksjuka {u}

Magen-Darm-Infektion {f} [mit Übergeben]

med. magsjukevirus {n}

Magen-Darm-Virus {n} {m}

4 Wörter

Det kurrar i magen på mig. [idiom]

Mir knurrt der Magen. [Idiom]

att sova på magen

auf dem Bauch schlafen

idiom att ha is i magen

einen kühlen Kopf bewahren

idiom att ha fjärilar i magen

Schmetterlinge im Bauch haben

5+ Wörter

magen knyter sig

der Magen krampft sich zusammen

ordspråk Ett äpple om dagen är bra för magen.

Ein Apfel am Tag den Doktor spart.

ordspråk Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.

Liebe geht durch den Magen.

med. Jag känner mig illamående.

Mir ist flau im Magen.

med. vinterkräksjuka {u}

Magen-Darm-Grippe {f} im Winter [ugs.]

idiom klump {u} i magen

ungutes Gefühl {n} in der Magengegend

» Weitere 3 Übersetzungen für Magen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Magen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung