Man muss sich in Chemie Physik sowie Mathematik auskennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Man muss sich in Chemie Physik sowie Mathematik auskennen

Übersetzung 201 - 250 von 4873 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att falla ihop som ett korthus	in sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus
	idiom att råka i luven på varandra	sich in der Wolle liegen `[ugs.]`
	idiom att råka i luven på varandra	sich in die Haare geraten `[ugs.]`
	idiom att råka i luven på varandra	sich in die Wolle kriegen `[ugs.]`
	underv. att skriva in sig vid ett universitet	sich an einer Universität einschreiben
	det får bero `[det` `får` `vänta]`	das muss warten
	Jag måste rusa nu!	Ich muss jetzt schnell los!
	att bli förälskad (i ngn.)	sich^Akk. (in jdn.) vergucken `[ugs.]` `[sich` `verlieben]`
	att bli förälskad (i ngn.)	sich^Akk. (in jdn.) verschauen `[österr.]` `[sich` `verlieben]`
	att bli kär (i ngn.)	sich^Akk. (in jdn.) vergucken `[ugs.]` `[sich` `verlieben]`
	att bli kär (i ngn.)	sich^Akk. (in jdn.) verschauen `[österr.]` `[sich` `verlieben]`
	att förälska sig (i ngn.)	sich^Akk. (in jdn.) vergucken `[ugs.]` `[sich` `verlieben]`
	att förälska sig (i ngn.)	sich^Akk. (in jdn.) verschauen `[österr]` `[sich` `verlieben]`
	att se upp för ngn./ngt.	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	ordspråk I nöden prövas vännen.	Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
	att sätta sig in i ngt.	sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen
	att smila in sig hos ngn. `[vard.]`	sich^Akk. bei jdm. anbiedern `[ugs.]`
	att ställa sig in hos ngn. `[vard.]`	sich^Akk. bei jdm. anbiedern `[ugs.]`
	att ta ett helhetsgrepp på ngt.	sich mit etw. in seiner Gesamtheit befassen
	Jag måste rusa nu!	Ich muss jetzt sausen! `[südd.]` `[österr.]`
	Han måste ha gjort det.	Er muss es getan haben.
	att gå in för ngn./ngt.	sich^Akk. für jdn./etw. stark machen `[engagieren]`
	att införliva sig med ngt. `[samhälle,` `teaterroll]`	sich in etw.^Akk. einleben `[Gesellschaft,` `Theaterrolle]`
	att kära ned sig (i ngn.) `[vard.]` `[bli` `kär]`	sich^Akk. (in jdn.) verlieben
	att kära ner sig (i ngn.) `[vard.]` `[bli` `kär]`	sich^Akk. (in jdn.) verlieben
	att sikta in sig på ngt. `[inrikta` `sig]`	sich auf etw. verlegen `[sich` `spezialisieren]`
	jag måste (få) sova på saken	darüber muss ich noch schlafen
	att akta sig (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Idiom]`
	att återspegla sig i ngt. `[även` `bildl.]`	sich in etw.^Dat. spiegeln `[widerspiegeln]` `[auch` `fig.]`
	att bli förtjust (i ngn.) `[bli` `förälskad]`	sich^Akk. (in jdn.) vergucken `[ugs.]` `[sich` `verlieben]`
	att bli förtjust (i ngn.) `[bli` `förälskad]`	sich^Akk. (in jdn.) verschauen `[österr.]` `[sich` `verlieben]`
	idiom att bli stormförälskad i ngn./ngt.	sich Hals über Kopf in jdn./etw. verlieben `[ugs.]`
	att kära ned sig (i ngn.) `[vard.]` `[bli` `kär]`	sich^Akk. (in jdn.) verknallen `[ugs.]`
	att kära ner sig (i ngn.) `[vard.]` `[bli` `kär]`	sich^Akk. (in jdn.) verknallen `[ugs.]`
	att göra en fin insats för världsfreden	sich in großem Maße für den Weltfrieden einsetzen
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich in die Koje hauen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	att gå i kras `[t.ex.` `drömmar]`	sich in Luft auflösen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Träume,` `Pläne]`
	att kissa på sig `[vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Dat. in die Hose machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	att kissa på sig `[vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Dat. in die Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	att sikta in sig på ngt. `[inrikta` `sig]`	sich auf etw. konzentrieren `[etwas` `zum` `Ziel` `haben]`
	idiom att kunna titta sig själv i spegeln	sich selbst in den Spiegel schauen können `[österr.]` `[südd.]`
	att hålla sig i form	sich^Akk. in Form halten
	att blanda sig i ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen
	att lägga manken till `[idiom]`	sich in die Riemen legen `[Idiom]`
	att lägga sig i ngt.	sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen
	att pissa på sig `[starkt` `vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Dat. in die Hose machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	att pissa på sig `[starkt` `vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Dat. in die Hosen machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	att snöa in (på ngt.) `[vard.]` `[ägna` `sig` `helt` `åt` `en` `enda` `sak]`	sich fixieren (auf etw.)
	att kära ned sig (i ngn.) `[vard.]` `[bli` `kär]`	sich^Akk. (in jdn.) vergucken `[ugs.]` `[sich` `verlieben]`
	att kära ned sig (i ngn.) `[vard.]` `[bli` `kär]`	sich^Akk. (in jdn.) verschauen `[österr.]` `[sich` `verlieben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Man+muss+sich+in+Chemie+Physik+sowie+Mathematik+auskennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten