Man muss sich in Chemie Physik sowie Mathematik auskennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Man muss sich in Chemie Physik sowie Mathematik auskennen

Übersetzung 4551 - 4600 von 4873 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att inte säga flaska `[idiom]`	keinen Pieps von sich geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att inte säga flasklock `[idiom]`	keinen Pieps von sich geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att slå på stort `[idiom]`	sich^Akk. nicht lumpen lassen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stöta sig med ngn. `[idiom]`	es (sich) mit jdm. verderben `[Idiom]`
	att vara säker på ngt.	sich^Dat. bei etw.^Dat. sicher sein
	att vara säker på ngt.	sich^Dat. mit etw.^Dat. sicher sein
	att hålla varandra om ryggen `[idiom]`	sich gegenseitig den Rücken stärken `[Idiom]`
	att lägga sig vinn om ngt.	sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen
	att vrida sig av skratt `[idiom]`	sich wegschmeißen (vor Lachen) `[ugs.]` `[Idiom]`
	att fixa ngt. `[vard.]` `[klara` `av]`	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]` `[hinbekommen]`
	att flytta in `[t.ex.` `i` `en` `lägenhet]`	einziehen `[z.` `B.` `in` `eine` `Wohnung]`
	att klara (av) ngt. `[fixa,` `lyckas` `med]`	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	att knappa in ngt. `[med` `tangentbordet]`	etw. tasten `[bes.` `Fachsprache]` `[mithilfe` `einer` `Tastatur` `eingeben]`
	underv. att köra i ngt. `[vard.]` `[bli` `underkänd]`	in etw.^Dat. durchfallen `[ugs.]` `[nicht` `bestehen]`
	underv. att köra i ngt. `[vard.]` `[bli` `underkänd]`	in etw.^Dat. durchrasseln `[ugs.]` `[nicht` `bestehen]`
	fordon traf. att köra in `[t.ex.` `på` `en` `gata]`	einlenken `[z.` `B.` `in` `eine` `Straße]`
	att slå in `[t.ex.` `vira` `papper` `om]`	einschlagen `[z.B.` `in` `Papier` `einwickeln]`
	att vänta in ngn./ngt.	auf jdn./etw. warten `[um` `etw.` `fortsetzen` `zu` `können]`
	idiom att gå i kras `[gå` `sönder]` `[även` `bildl.]`	in die Brüche gehen `[auch` `fig.]`
	att ha taggat till `[vard.]`	in Fahrt sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[in` `guter` `Stimmung` `sein]`
	att sätta ngn. på pottan `[idiom]`	jdn. in Verlegenheit bringen `[jdn.` `in` `Schwierigkeiten` `bringen]`
	att ställa i ordning ngt.	etw.^Akk. in Ordnung bringen `[für` `den` `Gebrauch` `herrichten]`
	idiom att ställa ngn./ngt. i strålkastarljuset	jdn./etw. in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen
	att ta tag i ngt. `[ta` `sig` `an]`	etw.^Akk. in Angriff nehmen `[Idiom]`
	biol. idiom att vara på smällen `[vard.]`	einen Braten in der Röhre haben `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`
	idiom det blir pannkaka av ngt.	etw. geht in die Hose `[ugs.]` `[etw.` `geht` `schief]`
	i en vid båge `{adv}` `[t.ex.` `flyga` `iväg]`	in weitem Bogen `[z.B.` `wegfliegen]`
	mitt ute i ingenstans `{adv}`	mitten in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	mitt ute i ingenstans `{adv}`	mitten in der Walachei `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	idiom mitt ute i obygden `{adv}`	mitten in der Pampa `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	idiom mitt ute i obygden `{adv}`	mitten in der Walachei `[ugs.]` `[hum.]` `[in` `einer` `abgelegenen` `Gegend]`
	att blanda bort korten för ngn. `[bildl.]`	jdm. Sand in die Augen streuen `[fig.]`
	idiom att ha ngn./ngt. i gott minne	jdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
	idiom att hoppa i säng med ngn. `[vard.]`	mit jdm. in die Kiste hüpfen `[ugs.]`
	idiom att hoppa i säng med ngn. `[vard.]`	mit jdm. in die Kiste steigen `[ugs.]`
	att sätta i händerna på ngn. `[även` `bildl.]`	in jds. Hände legen `[auch` `fig.]`
	att sätta sitt hopp till ngn./ngt.	seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen
	idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dager	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
	Det ordnar sig nog (ska du se).	Es wird schon alles in Ordnung kommen.
	Hon avverkade sträckan på trettio minuter.	Sie legte die Strecke in dreißig Minuten zurück.
	jag kan knappt hålla mig `[bildl.]`	mir kribbelt es in den Fingerspitzen `[ugs.]` `[fig.]`
	Regeringen är underrättad om händelserna.	Die Regierung wurde über die Ereignisse in Kenntnis gesetzt.
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles in seiner Macht stehende tun
	idiom att hitta en nål i en höstack	eine Nadel im / in einem Heuhaufen finden
	idiom att lägga sin näsa i blöt `[bildl.]`	seine Nase in jeden Dreck stecken `[fig.]`
	idiom att sitta i ryggmärgen (på / hos ngn.)	(jdm.) in Fleisch und Blut übergegangen sein
	idiom mus. att slå an en sträng inuti ngn.	eine Saite in jdm. zum Klingen bringen
	att vara i stånd till ngt. / att `[+verb]`	zu etw. in der Lage sein
	att stoltsera med ngt.	sich^Akk. über etw.^Akk. stolz zeigen `[auch` `prahlerisch]`
	ngn. är tyst om ngn./ngt.	jd. äußert sich über jdn./etw. nicht

Vorige Seite | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Man+muss+sich+in+Chemie+Physik+sowie+Mathematik+auskennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten