|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Man soll das Eisen schmieden solange es heiß ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man soll das Eisen schmieden solange es heiß ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Man soll das Eisen schmieden solange es heiß ist

Übersetzung 451 - 500 von 1846  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Det bryr jag mig inte om.Das ist mir egal. [ugs.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir egal. [ugs.]
Det spelar ingen roll. [Jag bryr mig inte.]Das ist mir egal. [ugs.]
Jag bryr mig inte. [vard.]Das ist mir egal. [ugs.]
Det kvittar mig.Das ist mir gleich. [ugs.]
Det bryr jag mig inte om.Das ist mir schnuppe. [ugs.]
idiom Det ger jag fan i. [vard.] [vulg.]Das ist mir schnuppe. [ugs.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir schnuppe. [ugs.]
Det bryr jag mig inte om.Das ist mir wurscht. [ugs.]
idiom Det ger jag fan i. [vard.] [vulg.]Das ist mir wurscht. [ugs.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir wurscht. [ugs.]
Det spelar ingen roll. [Jag bryr mig inte.]Das ist mir wurscht. [ugs.]
Det är rena vansinnet.Das ist der reine Wahnsinn.
idiom Det är ju inte klokt.Das ist doch nicht normal.
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine glatte Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine pure Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine reine Lüge.
idiom det är bara förnamnetdas ist erst der Anfang
Det är en helt annan sak.Das ist etwas ganz anderes.
idiom Det är ju inte klokt.Das ist ja nicht normal.
Den saken är klar!Das ist ja wirklich klar!
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Lachen.
Det var bussigt av dig.Das ist lieb von dir.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
idiom det räcker och blir överdas ist mehr als genug
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
det är mig alldeles egaltdas ist mir ganz gleich
det gör mig alldeles detsammadas ist mir völlig egal
Det var bussigt av dig.Das ist nett von dir.
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
det är mycket förståeligtdas ist sehr gut nachzuvollziehen
Det är för mycket begärt ...Das ist zu viel verlangt ...
idiom Livet är ingen dans på rosor.Das Leben ist kein Ponyhof.
ordspråk Ordning är arbetets hävstång.Ordnung ist das halbe Leben.
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
Hur är vädret idag?Wie ist das Wetter heute?
Klockan är kvart i åtta.Es ist dreiviertel acht. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i tre.Es ist dreiviertel drei. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i ett.Es ist dreiviertel eins. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i elva.Es ist dreiviertel elf. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i fem.Es ist dreiviertel fünf. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i nio.Es ist dreiviertel neun. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i sex.Es ist dreiviertel sechs. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i sju.Es ist dreiviertel sieben. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i fyra.Es ist dreiviertel vier. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i tio.Es ist dreiviertel zehn. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Klockan är kvart i två.Es ist dreiviertel zwei. [regional, bes. ostd., südd., österr.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Man+soll+das+Eisen+schmieden+solange+es+hei%C3%9F+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung