Manche Leute kennen die Durchwahl vom Direktor in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Manche Leute kennen die Durchwahl vom Direktor

Übersetzung 1 - 50 von 1551 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att känna till ngt. genom hörsägen `[idiom]`	etw.^Akk. vom Hörensagen kennen `[Idiom]`
	litt. Frans Väderslukaren `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	litt. Hemsöborna `[August` `Strindberg]`	Die Leute auf Hemsö
	folk i allmänhet	die Leute im Allgemeinen
	folk i gemen	die Leute im Allgemeinen
	att mingla	sich unter die Leute mischen `[Smalltalk` `betreiben]`
	idiom att sätta sprätt på pengarna	Geld unter die Leute bringen
	telekom. direktnummer `{n}`	Durchwahl `{f}`
	teater F Frun från havet `[Henrik` `Ibsen]`	Die Frau vom Meer
	bibl. idiom att sålla agnarna från vetet	die Spreu vom Weizen trennen
	bibl. idiom att skilja agnarna från vetet	die Spreu vom Weizen trennen
	litt. Historien om Tumslickaren `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Daumenlutscher `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	att inte låta sig hunsas	sich^Dat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen `[ugs.]` `[Idiom]`
	litt. Händelsen med den vilda jägaren `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom wilden Jäger `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	litt. Historien om den elake Fredrik `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom bösen Friederich `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	litt. Gossen, som ej vill äta Soppa `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Suppen-Kaspar `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	bibl. att sålla agnarna från vetet `[idiom]`	die Spreu vom Weizen sondern `[geh.]` `[Idiom]`
	bibl. att skilja agnarna från vetet `[idiom]`	die Spreu vom Weizen sondern `[geh.]` `[Idiom]`
	att komma ur askan i elden `[idiom]`	vom Regen in die Traufe kommen `[Idiom]`
	att äta ngn. ur huset `[idiom]`	jdm. die Haare vom Kopf fressen `[ugs.]` `[hum.]` `[Idiom]`
	litt. Historien om den flygande Robert `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom fliegenden Robert `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	litt. Historien om den ostyriga Oskar, som ständigt sprattlade med benen `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Zappel-Philipp `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	arbete underv. rektor `{u}`	Direktor `{m}` `[Schule;` `Universität]`
	arbete ekon. handel verkställande direktör `{u}` <VD>	Geschäftsführer `{m}`
	verkställande direktör `{u}` <VD>	Vorstandsvorsitzender `{m}`
	arbete ekon. handel verkställande direktör `{u}` <VD> `[kvinnlig]`	Geschäftsführerin `{f}`
	verkställande direktör `{u}` <VD> `[kvinnlig]`	Vorstandsvorsitzende `{f}`
	somliga `{pron}`	manche
	vissa `{pron}` `{adj}`	manche
	Unverified mången `[även` `i` `substantivisk` `användning]` `[om` `kvinnlig` `person]`	manche
	folk `{n}` `[människor,` `personer]`	Leute `{pl}`
	människor `{pl}` `[folk,` `personer]`	Leute `{pl}`
	härliga människor `{pl}`	nette Leute `{pl}`
	härliga människor `{pl}`	reizende Leute `{pl}`
	att känna varandra	sich kennen
	ordspråk Kläderna gör mannen.	Kleider machen Leute.
	på andras bekostnad	auf anderer Leute Kosten
	idiom att känna sina pappenheimare	seine Pappenheimer kennen `[ugs.]`
	att lära känna ngn./ngt.	jdn./etw. kennen lernen
	att vara bekant med ngn./ngt.	jdn./etw. kennen
	idiom att dra löje över sig	sich zum Gelächter (der Leute) machen
	att känna ngn./ngt. `[vara` `bekant` `eller` `förtrogen` `med]`	jdn./etw. kennen
	att känna till ngn./ngt.	jdn./etw. kennen `[von` `jdm.`/`etw.` `wissen]`
	idiom att känna ngn./ngt. utan och innan	jdn./etw. in- und auswendig kennen
	idiom att känna ngt. som sin egen ficka	etw.^Akk. wie seine Westentasche kennen
	bot. mat. T svartrot `{u}` `[Scorzonera` `hispanica]`	Arme-Leute-Spargel `{m}` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{f}]` `[ugs.]` `[hum.]` `[Schwarzwurzel]`
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön dich kennen zu lernen.
	att inte veta några gränser `[idiom]`	keine Grenzen kennen `[Idiom]`
	(Vad) trevligt att träffa dig. `[hövligt` `tilltal]` `[vid` `första` `träffen]`	(Wie) schön Sie kennen zu lernen. `[Höflichkeitsform]`
	anat. zool. vom `{u}`	Pansen `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Manche+Leute+kennen+die+Durchwahl+vom+Direktor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten