Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Mann Frau Tat

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	akt `{u}` `[gärning]`	Tat `{f}`
	bedrift `{u}`	Tat `{f}`
	bragd `{u}`	Tat `{f}`
	dåd `{n}`	Tat `{f}`
	gärning `{u}`	Tat `{f}`
	ngn. gjorde	jd. tat
	handling `{u}` `[gärning]`	Tat `{f}` `[Handlung]`
	nidingsdåd `{n}`	verwerfliche Tat `{f}`
	faktiskt `{adv}`	in der Tat
	just precis `[faktiskt]`	in der Tat
	mycket riktigt `{adv}`	in der Tat
	sannerligen `{adv}`	in der Tat
	idiom Stämmer gott.	In der Tat.
	idiom att komma till skott	zur Tat schreiten
	idiom att skrida till verket	zur Tat schreiten
	spel Sanning eller konsekvens	Tat oder Wahrheit
	på bar gärning `{adv}`	auf frischer Tat `[Idiom]`
	på baris `{adv}` `[vard.]` `[på` `bar` `gärning]`	auf frischer Tat `[Idiom]`
	med råd och dåd `{adv}`	mit Rat und Tat
	att sätta i verket	in die Tat umsetzen
	kjoltyg `{n}` `[vard.]` `[kvinna]`	Frau `{f}`
	kvinna `{u}`	Frau `{f}`
	kvinns `{n}` `[vard.]` `[kvinna]`	Frau `{f}`
	(gripen) på bar gärning `[idiom]`	auf frischer Tat (ertappt) `[Idiom]`
	att ta ngn. på bar gärning	jdn. auf frischer Tat ertappen
	att bli tagen på bar gärning	auf frischer Tat ertappt werden
	idiom att ertappas med fingrarna i kakburken	auf frischer Tat ertappt werden
	idiom att ertappas med fingrarna i syltburken	auf frischer Tat ertappt werden
	fruga `{u}` `[vard.]`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	maka `{u}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	kvinnsperson `{u}`	Frau `{f}` `[Frauensperson]`
	litt. Mor Hulda `[saga` `ur` `bröderna` `Grimms` `samling]`	Frau Holle
	gumma `{u}` `[äldre` `kvinna]`	alte Frau `{f}`
	tant `{u}`	alte Frau `{f}`
	exfru `{u}`	Ex-Frau `{f}`
	exhustru `{u}`	Ex-Frau `{f}`
	före detta fru `{u}`	Ex-Frau `{f}`
	gravid kvinna `{u}`	schwangere Frau `{f}`
	att verkställa ngt. `[sätta` `i` `verket]`	etw.^Akk. (in die Tat) umsetzen
	att ertappa ngn. med fingrarna i kakburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ertappa ngn. med fingrarna i syltburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ertappa ngn. med handen i kakburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ertappa ngn. med handen i syltburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ta ngn. med fingrarna i kakburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ta ngn. med fingrarna i syltburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ta ngn. med handen i kakburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	att ta ngn. med handen i syltburken `[idiom]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Idiom]`
	RadioTV Bonde söker fru <BSF>	Bauer sucht Frau
	hist. överstinna `{u}` `[åld.]`	Frau `{f}` des Oberst
	`[artig` `och` `formell` `inledningsfras` `i` `brev` `eller` `mejl` `till` `en` `kvinna]`	Sehr geehrte Frau ...,

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Mann%2BFrau%2BTat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Mann+Frau+Tat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Mann Frau Tat

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

Übersetzungen eintragen