Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Markierungsdraht [für Brustbiopsie od operation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Markierungsdraht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Markierungsdraht [für Brustbiopsie od operation]

Übersetzung 1 - 50 von 364  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
traf. barnstol {u} [bilbarnstol; cykelbarnstol]Kindersitz {m} [für das Auto od. Fahrrad]
ingrepp {n}Eingriff {m} [in eine Situation; med. Operation]
med. operation {u} [kirurgiskt ingrepp]OP {f} [Operation, chirurgischer Eingriff]
med. operationskö {u} [bildl.] [väntelista till operation]Warteliste {f} für einen operativen Eingriff
boren {adj}geboren [für etw. begabt, für etw. von Natur aus geeignet]
snustorr {adj} [helt torr] [även bildl. tråkig; humorlös]furztrocken [derb für: vollkommen trocken] [auch salopp für: langweilig; humorlos]
rosett {u}Schleife {f} [gebundenes Band od. Schnur]
sportlov {n}Skiferien {pl} [7., 8. od. 9. KW]
kordong {u}Kordon {m} [bildungsspr.] [polizeiliche od. militärische Absperrung]
i stället för {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
skarp {adj} [om ljus, lukt el. smak]stark [Licht, Geruch od. Geschmack]
kämpe {u}Kämpe {m} [veraltet] [noch hum. od. ironisch]
att håva in ngt. [pengar]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [oft pej.] [ohne Skrupel Geld od. Gewinn vereinnahmen]
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]bitte [+Infinitiv Präsens od. Imperativ] [jdn. bitten, etwas zu tun]
Unverified profil {u} [bildl.] [person el. organisation med egna drag][herausragende Person od. Organisation in einem bestimmten Metier]
diskställ {n}Abtropfgestell {n} [für Geschirr]
diskställ {n}Abtropfständer {m} [für Geschirr]
fordon traf. färdmedel {n}Beförderungsmittel {n} [für Personen]
fordon traf. färdmedel {n}Transportmittel {n} [für Personen]
mat. gelésocker {n}Geleezucker {m} [für Süßspeisen]
mat. gelésocker {n}Gelierzucker {m} [für Süßspeisen]
med. högkostnadsskydd {n}[Kostenbegrenzung für Patienten]
klädsel kalsonger {pl}Unterhose {f} [für Männer]
klädsel nattlinne {n}Nachthemd {n} [für Frauen]
inred. paraplyställ {n}Schirmständer {m} [für Regenschirm]
påslakan {n}Bezug {m} [für Bettdecke]
underv. pennfodral {n}Etui {n} [für Stifte]
underv. pennskrin {n}Etui {f} [für Stifte]
elektr. petskydd {n}Kindersicherung {f} [für Steckdosen]
träpennskrin {n}Holzschuber {m} [für Stifte]
traf. vägsalt {n}Auftausalz {n} [für Verkehrswege]
[tydligen] {adv} scheinbar [ugs.] [FALSCH für: anscheinend]
ind. transp. emballerad {adj}verpackt [für den Transport]
med. friskförklarad {adj}genesen [für gesund erklärt]
innehållsrik {adj}inhaltvoll [seltener für: inhaltsvoll]
upphävd {adj}aufgehoben [für ungültig erklärt]
att anseansehen [halten für]
att ansebetrachten [halten für]
att intygabestätigen [für zutreffend erklären]
att sparaaufheben [für später]
material [kolfiber] Kohlefaser {f} [FALSCH für: Kohlenstofffaser]
mat. [mungböngroddar] Sojasprossen {pl} [FALSCH für: Mungosprossen]
verktyg [polygrip] Rohrzange {f} [ugs.] [FALSCH für: Wasserpumpenzange]
sport aerobic [oböjl.]Aerobics {n} [seltener für: Aerobic]
äggkläckningsmaskin {u}Brutapparat {m} [Inkubator für Eier]
aluminiumfolie {u} {n}Alufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
miljö återvinningscentral {u}Mistplatz {m} [wienerisch für Altstoffsammelzentrum]
back {u} [låda]Kasten {m} [für Flaschen]
verktyg bågfil {u}Bügelsäge {f} [für Metall]
hort. balkonglåda {u}Blumenkasten {m} [für den Balkon]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Markierungsdraht+%5Bf%C3%BCr+Brustbiopsie+od+operation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung