Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Meinen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att anse	meinen
	att gissa	meinen
	att mena	meinen
	att tycka	meinen
	att förmena `[mena]`	meinen
	idiom för min del `{adv}`	für meinen Teil
	idiom i mina ögon	in meinen Augen
	att mena allvar med ngt.	etw. ernst meinen
	idiom det övergår mitt förstånd	das übersteigt meinen Verstand
	många av mina vänner	viele von meinen Freunden
	Det vill jag lova!	Das will ich meinen! `[ugs.]`
	att mena allvar med ngt.	es mit etw. ernst meinen
	att tycka sig höra ngt.	etwas zu hören glauben / meinen
	idiom det övergår mitt förstånd	das geht über meinen Verstand `[ugs.]`
	idiom Jag tror inte mina ögon.	Ich traue meinen Augen nicht.
	de `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	dem `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	Har du ... ?	Haben Sie ... ?
	dom `{pron}` `[vard.]`	sie `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	Du `{pron}` `[artigt,` `formellt]`	Sie `[formell]`
	hon `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Sg]`
	Ni `{pron}` `[artigt,` `formellt]`	Sie `[formell]`
	Ursäkta mig.	Entschuldigen Sie bitte!
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `hövlighetstilltal]`	Sie `[formell]`
	Har du tid?	Haben Sie Zeit?
	som ni behagar	wie Sie wünschen
	Varifrån kommer du?	Woher kommen Sie?
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Entschuldigen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Förlåt mig ... `[hövligt` `tilltal]`	Verzeihen Sie ... `[Höflichkeitsform]`
	Vill du vara snäll ... ?	Würden Sie bitte ...?
	Köar du? `[hövligt` `tilltal]`	Stehen Sie an? `[Höflichkeitsform]`
	traf. Kör försiktigt! `[hövligt` `tilltal]`	Fahren Sie vorsichtig! `[Höflichkeitsform]`
	jur. Domstolen frikände henne.	Das Gericht sprach sie frei.
	telekom. Dröj kvar lite!	Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
	Oroa dig inte!	Machen Sie sich keine Gedanken!
	Hon äter p-piller.	Sie nimmt die Pille.
	Hon talar franska flytande.	Sie spricht fließend Französisch.
	Ja, må hon leva!	Hoch soll sie leben!
	Var är du född?	Wo sind Sie geboren?
	Hälsa henne från mig.	Grüß sie (schön) von mir.
	Hon är så darrhänt.	Sie hat so zittrige Hände.
	handel idiom Vill du ha kvittot?	Möchten Sie den Kassenbon (haben)?
	De är släkt med varandra.	Sie sind miteinander verwandt.
	Hon har blå / blåa ögon.	Sie hat blaue Augen.
	Vad arbetar du / ni med?	Was machen Sie beruflich?
	är du snäll `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so freundlich `[Höflichkeitsform]`
	är du snäll `[hövligt` `tilltal]`	wären Sie so nett `[Höflichkeitsform]`
	Du har ordet. `[artigt,` `formellt]`	Sie haben das Wort. `[formell]`
	Ni har ordet. `[artigt,` `formellt]`	Sie haben das Wort. `[formell]`
	Trevligt att råkas. `[hövligt` `tilltal]`	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[Höflichkeitsform]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Meinen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Meinen Sie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Meinen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

Übersetzungen eintragen