Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di

Übersetzung 101 - 150 von 229  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom i stundens hettaim Eifer des Gefechts
meningen med livetder Sinn des Lebens
idiom livets höstim Herbst des Lebens
undergångens brantam Rande des Verderbens
trots faktumet att ...trotz des Umstandes, dass ...
idiom under dagens loppim Laufe des Tages
ling. sociol. årets icke-ord {n}Unwort {n} des Jahres
mil. kränkning {u} av luftrummetVerletzung {f} des Luftraums
att porta ngn. [vard.]jdn. des Hauses verweisen
astron. Akterskeppet {n} [best. f.] [Puppis] [stjärnbild]Achterdeck {n} des Schiffs [Sternbild]
RadioTV Ekoredaktionen {u} [best. f.] <Ekot>Nachrichtenredaktion {f} des schwedischen Hörfunks
jur. resning {u} [förnyad juridisk prövning]Wiederaufnahme {f} des Verfahrens
astron. Seglet {n} [best. f.] [Vela] [stjärnbild]Segel {n} des Schiffs [Sternbild]
till sist {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
till slut {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
geogr. Kräftans vändkrets {u}Wendekreis {m} des Krebses [nördlicher Wendekreis]
geogr. Stenbockens vändkrets {u}Wendekreis {m} des Steinbocks [südlicher Wendekreis]
idiom i bokstavlig bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
idiom i stridens hettain der Hitze des Gefechts
idiom i stundens hettain der Hitze des Gefechts
jur. att anklagas för morddes Mordes angeklagt sein
psyk. blott exponering-fenomenet {n} [best. f.]Effekt {m} des bloßen Kontakts
kemi Unverified Le Chateliers princip {u}Prinzip {n} des kleinsten Zwanges
filos. relig. meningen {u} med livet [best. f.]Sinn {m} des Lebens
idiom en skänk från ovanein Geschenk des Himmels
i slutet av året {adv}(am) Ende des Jahres
i slutet året {adv}(am) Ende des Jahres
inom det närmaste året {adv}innerhalb des nächsten Jahres
F litt. Danslärarens återkomst [Henning Mankell]Die Rückkehr des Tanzlehrers
F litt. Eldens gåta [Henning Mankell]Das Rätsel des Feuers
F litt. Eldens hemlighet [Henning Mankell]Das Geheimnis des Feuers
F litt. Eldens vrede [Henning Mankell]Der Zorn des Feuers
F litt. Leopardens öga [Henning Mankell]Das Auge des Leoparden
att ins Reich des Todes eingehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att vom Schauplatz des Lebens abtreten [geh.] [verhüllend] [sterben]
bibl. Efesierbrevet {n} [best. f.] <Ef>Brief {m} des Paulus an die Epheser <Eph>
bibl. Filemonbrevet {n} [best. f.] <Filem>Brief {m} des Paulus an Philemon <Phlm>
bibl. Filipperbrevet {n} [best. f.] <Fil>Brief {m} des Paulus an die Philipper <Phil>
astron. Kölen {u} [best. f.] [Carina] [stjärnbild]Kiel {m} des Schiffes [Sternbild]
förv. namnbevis {n} [om familjenamn]Urkunde {f} über die Änderung des Familiennamens
vattenbryn {n}Rand {m} des Wassers [z. B. Fluss, See, Meer]
geogr. norra vändkretsen {u} [best. f.]Wendekreis {m} des Krebses [nördlicher Wendekreis]
astron. Södra korset {n} [best. f.] [Crux] [stjärnbild]Kreuz {n} des Südens [Sternbild]
geogr. södra vändkretsen {u} [best. f.]Wendekreis {m} des Steinbocks [südlicher Wendekreis]
dagen till ära {adv}zur Feier des Tages [oft hum.]
under nästa år {adv} [ett år]während des kommenden Jahres
under nästa år {adv} [ett år]während des nächsten Jahres
idiom chefens närmaste man {u}die rechte Hand {f} des Chefs
idiom bara toppen isbergetnur die Spitze des Eisbergs
i ordets rätta bemärkelseim wahrsten Sinne des Wortes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Merkw%C3%BCrdige+Kriminalf%C3%A4lle+des+Richters+Di
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten